[DONE] wml://www.debian.org/intro/free.wml
Olá Fábio,
Subi a sua tradução para o site.
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/ecd81ce91364c87dfc9ff13eddd682bd6d73aeb2
Obrigado pela sua primeira contribuição para o site :-)
Apenas uma observação para futuras traduções: estamos busncando fazer a
flexibilização de gênero, como o Daniel comentou antes.
Então palestras como usuários, desenvolvedor, etc, vc pode adicionar o
(a) no final. Lembre-se tb de flexibilizar o que vem antes. Alguns
exemplos que eu ajustei:
dos(as) autores(as)
eles(as)
todos(as)
os(as) usuários(as)
o(a) vendedor(a)
Abraços,
Em 31/05/2020 12:02, Fabio Augusto De Muzio Tobich escreveu:
> Obrigado,
>
> Ajustes realizados, patch (agora em utf-8) em anexo.
> Segue para comentários finais.
>
> Att.
>
> Em dom, 2020-05-31 às 00:45 -0300, Daniel Lenharo de Souza escreveu:
>> Fabio,
>>
>> Em 30/05/2020 21:55, Fabio Augusto De Muzio Tobich escreveu:
>>> Boa noite,
>>>
>>> Segue patch com a correção, em anexo, para revisão.
>>>
>>> Obrigado.
>>>
>>
>> revisei teu patch e não encontrei problemas.
>>
>> Algumas palavras, poderiam estar flexibilizadas (ex. autores(as) )
>>
>>
>> []'s
>>
>
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Reply to: