Baixei o POEDIT (a respeito da minha mensagem anterior)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Em 10-01-2011 22:07, Eder L. Marques escreveu:
> Em 10/01/11 14:57, Marco Juliano e Silva escreveu:
>> A todos,
>> A respeito da minha mensagem anterior, baixei e tentei instalar o
>> Gettext, mas achei um tanto complicado e resolvi usar o POEDIT, que
>> baixei do sourceforge, e consegui abrir um arquivo dot PO.
>> Continuo com a dúvida sobre a maneira de notificar que estou trazudindo
>> determinado arquivo (tanto para evitar que outros comecem a trabalhar um
>> arquivo que eu tenha escolhido para traduzir quanto começar a traduzir
>> algo que outros estejam já estejam traduzindo). Também queria perguntar
>> se não há problema em trabalhar com o POEDIT ao invés do GETTEXT.
>> Apreciaria alguma orientação,
>> Um abraço,
>> Marco
>
> Oi Marco,
>
> Dê uma olhada nas seguintes mensagens:
>
> http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/07/msg00113.html
>
> http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2009/03/msg00071.html
>
> Se a sua dúvida persistir, pergunte na lista novamente. :)
>
> Abs,
>
> --
> Frolic
>
>
Olá,
Abri esta thread para tratar do assunto.
A antiga é de pacotes com pseudo-urls.
Abs,
- --
Flamarion Jorge
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iQIcBAEBCAAGBQJNK68fAAoJEJhPZF0zwv0z+MIP/16+sAh1v02cOpXFyA/dCENf
1QqgW9vs+zZX5YmhrfIqrDsi+EfJzVDoyTNopJr9Ijl+b61MjhDc5gWUT/L8SUHv
6DFEmEmvXXi4pnsy6yWXS2h/geAZfB5NMrnlhGI7YHKQu17z8VIBhPaYIfsIp2Rd
Sa8I+r3z8cQwo95TACJAcKL2VCWa0nLfM3KS6C2uZuLUZd54XiUH5zy1J3O4s5kA
NDjLQi/UfWzvL1m88+cOdKHuQoetw/T/q+VC9F8Vi6u5SHy/pwjNKiG17WTdpNU2
fRn7SDCM//mgj7olKgRqgzo6WIZhTQtqUizxb9LybwKK8ZRgGD8R4vcIABy8grFR
OgsVH3ga9Ao74Gl/9ld4IVn9Gj+9M1e+OXADmjG3Wl/RIGXH+9NwkLQ1C1xANTwI
rSBd2yCABa/h+/xa2Un7WvzmPKQZNYl1YyoL8GX64pSPyd3wSjDOu9UjgvVDUb3k
iZFwa7sELHGtNqik5OWVuq1rZMq2N/Spyd7DzM3+llqOnis7C+XFuewuEszbGCUB
Pg7UsfI9VX03XC639D7QcQ0wg0Wkzo7DVG6WHohR9da3XvMR+wWYBmGQyrkA9gqG
L3TLGSW/GwQRHaT6aMbk0nyg6qf4HAW4HWr0KKQW5DjSMgvXTzaeItLrNd9NeWAq
cyhnkQrKJGberPC3L9x2
=d1ft
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: