Em Tue, 08 Mar 2011 10:54:23 -0300
"Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu:
>
> Opa,
Olá Eder,
> Este arquivo ainda não havia sido traduzido. Criado a partir da
> versão mais recente (1.6).
Segue em anexo minhas sugestões.
[]'s
--
Marcelo G. Santana(aka darkstar) GNU/Linux User number #208778
JID:marcelo.santana@jabber-br.org GNU Privacy Guard ID: 89C55467
http://marcelosantana.wordpress.com http://identi.ca/mgsantana
http://www.debianbrasil.org - http://br.gnome.org
--- thankyou.wml 2011-04-08 13:01:38.827208854 -0300 +++ thankyou_rev.wml 2011-04-08 13:07:36.360998245 -0300 @@ -4,16 +4,16 @@ #use wml::debian::release_info <p> -Baseado no navegador web que você usa e na página reportada, o potencial erro de layout -será investigado pelo time responsável pelo website do Debian. +Baseado no navegador web que você usa e na página relatada, o possível problema +de layout será investigado pela equipe responsável pelo site web do Debian. </p> <p> -Você pode fornecer mais detalhes em inglês para nós através de um +Você pode fornecer mais detalhes em Inglês para nós através de um <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">bug contra o pseudo-pacote www.debian.org</a> ou um e-mail para <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org";>debian-www@lists.debian.org</a>. </p> <p> -Obrigado por ajudar a melhorar o website do Debian! +Obrigado por ajudar a melhorar o site web do Debian! </p>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature