[LCFC] wml://publicity/announcements/en/2011/2011-02-29-security-br-pt_BR.wml
Em 02-03-2011 21:45, Éverton Arruda escreveu:
> Segue em anexo o patch.
Patch aplicado. Muitissimo obrigado Everton!
Francesca, now you can commit the file. :)
Thank you!
--
Eder L. Marques
# Status: [open-for-edit]
# $Id$
# $Rev$
<define-tag pagetitle>Debian anuncia o primeiro Mirror de Segurança na América Latina</define-tag>
<define-tag release_date>2011-03-02</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>O projeto Debian está orgulhoso em anunciar a disponibilidade do primeiro
mirror oficial do <code>security.debian.org</code> na América do Sul. O <code>security.debian.org</code>
disponibiliza todas as atualizações de segurança das versões estável (stable) e oldstable.</p>
<p>
<q>Em conjunto com o recurso GeoDNS usado pelo Debian, isso
deve acelerar drásticamente os downloads para nossos usuários nesta área geográfica.
Esta é uma melhoria bem-vinda na cobertura mundial de mirrors
oficiais <code>security.debian.org</code> dedicados administrados pelo
projeto Debian</q>, afirma Martin Zobel-Helas, membro do time de administração
de sistemas do Debian.</p>
<p><q>O Debian possui diversos usuários na América do Sul e nós estamos
felizes em ajudar o projeto Debian com hardware e largura de banda para
distribuir localmente conteúdo que anteriormente estava disponível apenas
no hemisfério norte</q>, adiciona Carlos Carvalho, do C3SL.</p>
<p>A hospedagem do serviço <code>security.debian.org</code> no Brasil
é fornecida pelo <a href="http://www.c3sl.ufpr.br/";>C3SL</a>, ou
<q>Centro de Computação Científica e Software
Livre</q>.</p>
<h2>Sobre o C3SL</h2>
<p>O <a href="http://www.c3sl.ufpr.br/";>C3SL</a> é um grupo de pesquisa
do <a href="http://www.inf.ufpr.br/";>Departamento de Ciência da Computação</a> da
<a href="http://www.ufpr.br/";>Universidade Federal do Paraná</a> (UFPR),
uma universidade pública na cidade de Curitiba, Brasil. O grupo desenvolve pesquisas e
aplicações/sistemas com software livre. Em cada semestre várias dezenas de
estudantes de graduação e pós-graduação tem a oportundiade de aprender os
aspectos técnicos e filosóficos do software livre através da participação
em vários projetos. É de interesse particular da comunidade Debian o
<q>Paraná Digital</q>, implantado com Debian e pacotes personalizados em todas as duas
mil escolas públicas do Estado do Paraná, servindo cerca de
1.5 milhão de estudantes. O C3SL também hospeda o mirror nacional oficial do Debian
<code>ftp.br.debian.org</code> desde 2005.
</p>
<h2>Sobre o Debian</h2>
<p>
O Projeto Debian foi fundado em 1993 por Ian Murdock para ser um projeto
comunitário verdadeiramente livre. Deste então, o projeto tem crescido para ser um dos
maiores e mais influentes projetos de código aberto. Milhares de
voluntários em todo o mundo trabalham juntos para criar e
manter os programas do Debian. Disponível em 70 idiomas, e
suportando uma grande variedade de tipos de computadores, o Debian se denomina o
<q>sistema operacional universal</q>.
</p>
<h2>Informações de contato</h2>
<p>Para mais informações, por favor, visite as páginas web do Debian em
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envie um e-mail para
<press@debian.org>.</p>
Reply to: