Re: New Maintainers' Guide em português
Pessoal, mandei dois emails com a tradução do maint-guide.pt-br.po em
anexo, um deles foi em novembro, dia 26.
Outro foi hoje e nenhum dos dois aparece no histórico da lista, por
conta das etiquetas do gmail eu achei que tinha
ido normalmente, mas conferi na página
http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2010/12/maillist.html e
não estão lá.
O que pode estar acontecendo?
2010/12/16 <eder@edermarques.net>:
>
>> Grande Eder, bom te ver de volta!
>
> O grande é por sua conta. :p
>
> Devagarzinho vou tentando contribuir mais. A correria do trabalho está
> grande... :/
>
>> Não creio que seja necessário criar um repositório no github ou algo do
>> tipo, pois já temos o svn do Debian-BR[1], bastando para isso que cada
>> interessado crie uma conta e se inscreva no projeto Debian-br no
>> Alioth[2].
>
> Também não acho necessário. Já temos estrutura demais, o que temos são
> colaboradores de menos. Que tal começarmos utilizando o que temos
> disponível? Se isso não atender ou tornar-se um gargalo, dai pensamos em
> alternativas.
>
>>> PS: o que busco são pessoas que planejam traduzir e manter.
>>> O que não quero é que finalizamos este processo e abandonemos o projeto.
>>> Vejo que as traduções são isoladas e esporádicas, poucas pessoas
>>> traduzem algo e o mantém atualizado.
>>
>> Justamente por isso é que não acho interessante criarmos mais repositórios
>> dos que já temos, mas utilizarmos efetivamente o que temos, pois o passado
>> já mostrou que inciativas isoladas tendem a ser descontinuadas, uma vez
>> que a frequência das colaborações tem variado bastante. Vale salientar que
>> muitas vezes ficamos com traduções paradas principalmente por falta de
>> revidores.
>
> +1.
>
> Em tempo, sinta-se a vontade para adotar o maint-guide e mantê-lo
> atualizado! :) E se conseguir mais pessoas dispostas a ajudar, melhor
> ainda!
>
> []´s
>
> --
> Eder L. Marques
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> Archive: [🔎] ddd20190ad35c9ece90f8b117c00d50e.squirrel@webmail.edermarques.net">http://lists.debian.org/[🔎] ddd20190ad35c9ece90f8b117c00d50e.squirrel@webmail.edermarques.net
>
>
--
--
-- Ramiro Batista da Luz
-- ramiroluz@gmail.com
-- (41) 9173-2231
-- http://www.ramiroluz.eti.br
-- Programador || Câmara Municipal de Curitiba
Reply to: