Em Sat, 21 Aug 2010 11:11:36 -0300 Flamarion Jorge <flamarilinux@yahoo.com.br> escreveu: > pequena correção Flamarion, minha sugestões estão no patch.
--- halevt_pt_BR.po 2010-08-21 12:50:13.000000000 -0300 +++ halevt_pt_BR.arg.po 2010-08-21 12:54:34.000000000 -0300 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: halevt 0.1.6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: halevt@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-21 11:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-21 11:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-21 12:54-0300\n" "Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" @@ -33,7 +33,7 @@ "The plugdev security group controls which users are permitted to read and " "write to devices mounted by halevt." msgstr "" -"O grupo de segurança plugdev, controla quais usuários tem permissão para ler " +"O grupo de segurança plugdev controla quais usuários têm permissão para ler " "e escrever em dispositivos montados pelo halevt." #. Type: multiselect @@ -43,8 +43,8 @@ "Users can be added to this group at any time. This initial list of users " "will be added now." msgstr "" -"Usuários podem ser adicionados a este grupo em qualquer momento. Esta é " -"lista inicial de usuários que serão adicionados agora." +"Usuários podem ser adicionados a este grupo a qualquer momento. Esta lista " +"inicial de usuários será adicionada agora." #~ msgid "" #~ "By default, when the halevt is running as an init daemon, users who "
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature