-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Rafael Henrique da Silva Correia escreveu:
> Fiz algumas alterações no .po pois, Michal Čihař <nijel@debian.org> <mailto:nijel@debian.org>> me avisou que o template que eu estava usando
> estava velho.Legal.
> Anexei o novo .po
Quando isso acontece, porém, o indicado é recomeçar o ciclo, com um RFR2
ou caso sejam pequenas mudanças, um LCFC.
De qualquer modo, segue em anexo um patch com algumas sugestões.
Dicas:
- - ao traduzir, verifique com o msgfmt se existe alguma string fuzzy.
- - procure manter o arquivo em 80 colunas.
Abraço,
- --
Eder L. Marques
Just another weekend hacker
http://blog.edermarques.net/ | http://www.debian.org/
http://administrando.net/ | http://www.debianbrasil.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iQIcBAEBAgAGBQJKpbhBAAoJED9tnxvLkedtTvkP/0XlRJa5avgI3FCUXuhHZ70f
/wS4T/hRE8pK9PM0COpc7O0XrHp4JryglHsNnYmGxBUOoFRBbpgF5Q+su31b+Gb9
xmKFyAhs+2GLhguTZWJvZne70vMc35GBuHOSn0te3fd+3caTODW5TM/CpEfL7r1j
2pEQOL+OvpyuU9ynzKOHmYSui9swSfkKiE0czRnJjekcXnMjGmprLxLiD9y1onrC
vyxjqrSmpG4rFxWRsNaMRz0zopHSSmmedC1yekxGtaFQJMAB6dw27muvZjN9VIBN
kbT6i2R/oWorhTH6J33xvHpIZs4iCbDum4ext/k0DVG3RFMryHJPuLsgkbmhH19K
WkWJY/bS2u9LMO5WZti4+0BIhk8v8zXNRKTZNqF/UPgVOJJc/rP7imMyJccpQqMO
VTW2JU9HnppW1UTxKJAi8wlqkJvj6kgWH0ptN/ZcaXTrS7xiWmbWcXxbJaA9eWr3
949ZBlfq+MkSlPbC6PJth7M1TX5EQQn5dm9/iyV0Kzg2LaMZrNAHYdBVwF9fnrNP
dr0Jb3lp/5s1P/ZFCP+pRFNKbAVcfXHneEADownw2AkC/puiq0Cg+6X8TbIEQoO5
6PAT/Zs1TQ7iVlNMBwvevOg9XF7XWznHBSlBFu9XxpXdkAWZPg5Ss+9l2OXMFPmo
8jYrcPoyiPrzywLyKTOK
=Y6hj
-----END PGP SIGNATURE-----