Re: [RFR2] po-debconf://openoffice/pt_BR.po

[Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>]

Em Fri, 18 Dec 2009 15:25:43 -0200
Fábio Ferreira <fantonios@gmail.com> escreveu:

> Segue o arquivo em anexo para a verificação por favor .

Fábio, tenho algumas sugestões no patch.

Dicas: faça bottom-posting (não faça top-posting) e escreva em texto
puro (não em HTML) :-)

Abraço.

--- openoffice-pt_BR.po	2009-12-18 17:23:40.000000000 -0200
+++ openoffice-pt_BR.arg.po	2009-12-18 17:28:46.000000000 -0200
@@ -8,13 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openoffice.org@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-29 12:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 01:31-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 17:28-0200\n"
 "Last-Translator: Fábio Antonio Ferreira <fantonios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"pt_BR utf-8\n"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -32,8 +31,7 @@
 msgstr ""
 "O OpenOffice.org está em execução neste momento. Uma instância do "
 "OpenOffice.org em execução faz com que o registro/remoção de extensões não "
-"seja possível e isso causa problemas com a remoção componentes."
-
+"seja possível e isso causa problemas com o registro/remoção de componentes."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -43,4 +41,4 @@
 msgstr ""
 "Por favor, feche o OpenOffice.org (incluindo uma instância do "
 "\"Quickstarter\" - inicialização rápida - que possa eventualmente estar em "
-"execução."
+"execução)."