Re: [RFR] po-debconf://bugzilla/pt_BR
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
> Tenho dúvidas quanto a padronizar o uso de "status/resolution" ou
> "status/resolução".
Cara eu discordo dessa padronização. Até por que todos os bugzillas que
uso quando estão em português estão como status/resolução.
>
> Também notei que no original temos "checksetup-nondebian.pl" e
> "checksetup_nondebian.pl" (um com "-" e outro com "_").
Não instalei o bugzilla e não sei te dizer se são os mesmos scripts ou
se são scripts distintos.
>
> Ainda, seria bom alguém revisar a tradução da última string (""If you
> did not modify"...).
>
Vou esperar mais alguém opinar sobre a primeira questão, e dependendo
das respostas eu aplico o patch por completo ou parcialmente.
Só mais uma dúvida, o arquivo que enviei estava como ISO-8859-1 ?
Pois o seu veio direitinho com o UTF-8, mas notei alguns caracteres
ilegíveis no arquivo que enviei.
Obrigado Adriano.
- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAkspkOkACgkQ0SDRnmynUOERpACePJYKiIZrQzn9JITRfNYVtygN
+wsAnjyS2yB6TGS8Tuv3kHKGHNf7NTyM
=ZLm1
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: