Re: [BTS#463460] po-debconf://openldap/pt_BR.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 31-01-2008 17:44, Eder L. Marques wrote:
> Link no BTS:
>
> http://bugs.debian.org/463460
>
> O patch do faw foi aplicado por completo.
>
> Sobre os comentários do Eros:
>
> linha 68_en: plain text
> linha 72_br: em arquivos texto plano
>
> Foi mantido para continuar seguindo a mesma linha que outras traduções.
>
> Linha 240: purged
> Apesar de expurgado ser a tradução correta ao pé da letra, na
> informática purged é usado no mesmo sentido de "delete", ou seja, excluí
>
>
> No debian, existe uma diferença entre remover o pacote com um remove e
> com um purge. Por isso a tradução como expurgado foi mantida.
Os comentários do Eros não foram para o pacote do LTSP?
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFHojbaCjAO0JDlykYRAg6iAJ4wvEj6UfD/0y/aivograEwzcZU1ACfRg8h
xrwFqWqer5W1nHFlhoFNfeM=
=zWCP
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: