Re: Como funciona o processo de tradução???

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 05/09/2007 10:57 PM, Gabriel Gomes wrote:
> Certo, usei o termo errado mesmo. Muito obrigado pelas informações.
> Tenho mais algumas dúvidas.
> Existe uma cartilha, ou referência de termos "preferíveis", ou algo do
> gênero?

	Sim, usamos o VP da TLDP:

		http://br.tldp.org
		http://br.tldp.org/ferramentas/vp/html/


> Além disso, alguém poderia citar alguns desses outros projetos de tradução?

	Claro:

	Leia [1]esta thread, ela contém informações importantes sobre a
divisão do processo de tradução e diversos links úteis para cada parte
dos projetos de localização.

1. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/02/msg00017.html


	Além disso, há algumas outras dicas importantes nas seguinte
mensagens:

http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/01/msg00005.html
http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/01/msg00108.html
http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/02/msg00057.html


	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGQqo7CjAO0JDlykYRAqSCAJ91RhcKSnVM8EHELLy+dzLwDGPAzQCgn1SX
/2dMcC66rfVa9W5nK0s26VE=
=IzIY
-----END PGP SIGNATURE-----