[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://pam/pt_BR.po



On Mon, Sep 10, 2007 at 09:28:03AM -0300, Eder L. Marques wrote:
> Steve Langasek escreveu:
> > Olá Eder,

> Hello Steve,

> > 
> > ... "setada"? em sério? :/

> > O quê pensa você de: "a variável $DISPLAY está presente em seu ambiente"?

> I had searched in my previous translations and at Brazilian LDP standard
> vocabulary[1], and I found this:

> set variable = configurar variável.

> So, I translate:

> "a variável $DISPLAY está configurada em seu ambiente, "

> Also, I changed the project-id-version to pam-0.99-7.1-5

> Is it ok for you?

Thanks, looks good -- committed to subversion.

Cheers,
-- 
Steve Langasek                   Give me a lever long enough and a Free OS
Debian Developer                   to set it on, and I can move the world.
vorlon@debian.org                                   http://www.debian.org/



Reply to: