Re: [RFR] po-debconf://libpaper/pt_BR.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Herbert P Fortes Neto escreveu:
> Por que traduzir
> "Please select the default paper size for the system."
>
> como
> "Por favor, selecione qual o tamanho padrão do papel padrão para o sistema."
> ?
>
> O que leio é:
> "Por favor, selecione qual o tamanho padrão do papel para o sistema. "
>
Eu também vejo assim. Eu coloquei papel padrão, mas logo troquei a
palavra de lugar, para ficar tamanho padrão, mas pelo visto esqueci de
apagar a segunda entrada.
Vou aplicar o patch e já envio para a lista.
[]'s
- --
Eder L. Marques
.''`. ** Debian GNU/Linux **
: :' : http://www.debian.org/
`. `' http://www.debianbrasil.org/
`- http://www.debian-ce.org/
Get Counted! http://www.linuxcounter.org/
Duvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iQIVAwUBRqSh5j9tnxvLkedtAQJRBhAAiOFUZ/0wF9VGVlToPtUnxl2ZAT5GFDVN
HjnWqlsUCJNavdYxogOsbyDN5NfuR63sgTilv3idmsY9XiyESVwyz5gsZeVwRsaM
sQcS6DxXULtO0bJnI3v7lSsqRESZknnQTIuhJsklSbIhiUXDSCc1tq2TJYxDHDzm
c8TwnVGjNWksVbP+6K3i4NprYRrzn435nnoEO7tsJ39dNeaKoOfpbZknvpkf6gz5
mEwWmCa1LuZ/U8wtUGKPEXcYUzMQQJIU9ZQGCcRaanJAMNVgEEJFRFqdHmUfPBOa
o1bFVcTBr/EvaQGrUWpjwKqk5bIyJRonnS9/JrmfD8mRKZb1E1Cavo18QdS1GYMT
+5drznFmDYdkrUMdmrh6HHy9e0TrO8G8xICLAcJydmRv+8VnCj0G0f5KBTKcm+ly
84Cp40pfWN9GeaFNGBfflkhqng2whGNNVoocsQFkoUqhBXgSmJOiDzsEkopqyjSV
471goVjWS56CZLTSqWeJLx3IzxXYfm5fDbb+Xcdd/1Wie3NTduxeZXC9/HM7tAQm
lsS5676trMt5Y56UasQDjbslP415rW5tLQy/UDojoABrpZ64DuIa71pkCZpDOffi
9LW5E0vdlkjKUJHcvYwa40iuZSGTOAzXrnbjEiCmNd17K8wT3L5/FqPaaJYoZymj
e7BmJ4CNFto=
=Hzy3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: