[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/42/index.wml

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Revisado, já no CVS. diff em anexo.

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD4DBQFF/b/tCjAO0JDlykYRAid7AJdglALbOP2u8bu0r3titDlHxrPcAJwIAj93
0ol5Oi6w//hwlpEbHifR7A==
=t3er
-----END PGP SIGNATURE-----

? .swp
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/News/weekly/2006/42/index.wml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 index.wml
--- index.wml	21 Jan 2007 11:12:08 -0000	1.4
+++ index.wml	18 Mar 2007 22:27:16 -0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 quinto aniversário.  Criado no final de 2001 por Sebastien Feltel, o
 debianforum.de foi criado sob os ideais e idéias que fizeram o Debian
 o que ele é.  Hoje, o fórum com mais de 17.000 membros é um dos
-mairoes quadros de discussão para o Debian, onde usuários iniciantes
+maiores quadros de discussão para o Debian, onde usuários iniciantes
 e avançados ajudam uns aos outros de forma amigável e construtiva.
 Com estandes em vários eventos sobre Software Livre, o fórum também
 é ativo fora da internet.</p>
@@ -86,7 +86,7 @@
 href="http://release.debian.org/";>equipe de lançamento do Debian</a>, <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00004.html";>\
 anunciou</a> o congelamento da futura versão <a
-href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> release.  Pacotes nesta distribuição
+href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>.  Pacotes nesta distribuição
 serão atualizados apenas após aprovação manual da equipe de lançamento.
 Antes que o etch possa ser lançado, vários problemas precisam ser
 resolvidos, especialmente os bugs <a
@@ -216,7 +216,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/abntex";>abntex</a>
     &mdash; Class LaTeX para escrever documentos no padrão ABNT.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/acidlab";>acidlab</a>
-    &mdash; Console de Análise para Bancos de DAdos de Intrusão.</li>
+    &mdash; Console de Análise para Bancos de Dados de Intrusão.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/apt-cross";>apt-cross</a>
     &mdash; Obtêm, constrói e instala bibliotecas para compilação cruzada.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/clamassassin";>clamassassin</a>
@@ -228,7 +228,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dot2tex";>dot2tex</a>
     &mdash; Conversor Graphviz para LaTeX.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/dtc";>dtc</a>
-    &mdash; Panel de controle web para administração e contabilidade de serviços de hospedagem.</li>
+    &mdash; Painel de controle web para administração e contabilidade de serviços de hospedagem.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/exaile";>exaile</a>
     &mdash; Reprodutor de áudio flexível.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/fantasdic";>fantasdic</a>