[DONE] manual://d-i/boot-installer/i386.xml

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 05/06/2006 02:52 PM, Herbert P Fortes Neto wrote:
>  Olá
> 
>  Arquivo em anexo.

	Segue o diff das minhas modificações. Por alguma razão,
parece que faltaram várias mudanças no XML. :)  Já enviei ao SVN.


	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFEflhICjAO0JDlykYRAvTKAKDSj/WdoXwmcZVqu/AWtLnwsjTQFgCghS5o
Mzhbdr18dMphm2EtzYsOhPw=
=gAM5
-----END PGP SIGNATURE-----

--- i386.xml.hpfn	2006-05-31 23:53:33.990720904 -0300
+++ i386.xml	2006-05-31 23:56:42.396078936 -0300
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 <!-- original version: 36744 -->
-<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
-<!-- reviser by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.06 -->
+<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.06 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.05.31 -->
 
   <sect2 arch="i386"><title>Inicializando o sistema através de um CD-ROM</title>
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 O CD #1 do conjunto oficial de CD's da Debian para &arch-title;
 mostrará a linha <prompt>boot:</prompt> na maioria das máquinas.
-Pressione <keycap>F3</keycap> para ver a lista de opções do kernel
+Pressione <keycap>F4</keycap> para ver a lista de opções do kernel
 disponíveis que poderá usar na inicialização. Você pode apenas digitar
 o nome do tipo de imagem (idepci, vanilla, compact, bf24) no
 aviso de <prompt>boot:</prompt> seguido da tecla &enterkey;.
@@ -165,7 +165,7 @@
        label=newinstall
        initrd=/boot/newinstall/initrd.gz
        root=/dev/ram0
-       append="<phrase condition="sarge">devfs=mount,dall </phrase>ramdisk_size=12000"
+       append="ramdisk_size=12000"
 </screen></informalexample>
 
 Para mais detalhes, veja as páginas de manual do
@@ -187,10 +187,7 @@
 initrd (hd0,0)/boot/newinstall/initrd.gz
 </screen></informalexample>
 
-e reinicie. <phrase condition="sarge">Caso a inicialização falhe, tente
-adicionar
-<userinput>devfs=mount,dall</userinput> a linha do <quote>kernel</quote>.
-</phrase>
+e reinicie. 
 
 </para><para>
 
@@ -203,7 +200,8 @@
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="i386" id="usb-boot">
+  <sect2 arch="i386" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
+  
   <title>Inicialização através de uma memory stick USB</title>
 <para>
 
@@ -217,7 +215,8 @@
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="i386" id="floppy-boot">
+  <sect2 arch="i386" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot">
+  
   <title>Inicialização através de disquetes</title>
 
 <para>
@@ -341,9 +340,8 @@
 
 Informações sobre os métodos disponíveis de inicialização e sobre parâmetros
 de inicilaização qe podem ser úteis, pressionando-se as teclas de
-<keycap>F2</keycap> até <phrase condition="sarge"><keycap>F7</keycap></phrase>
-<phrase condition="etch"><keycap>F8</keycap></phrase>. Se adicionar quaisquer
-parâmetros a linha de comando de inicialização, tenha certeza de entrar com o
+<keycap>F2</keycap> até <keycap>F8</keycap>. Se adicionar quaisquer
+parâmetros à linha de comando de inicialização, tenha certeza de entrar com o
 método de partida (o padrão é <userinput>linux</userinput>) seguido de um
 espaço antes do primeiro parâmetro (e.g.,
 <userinput>linux debconf/priority=medium</userinput>).