-- Tássia Camões - http://tassia.org 0x1D1D1702 - http://pgp.mit.edu
#use wml::debian::ddp title="Projeto de Documentação Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.36" translation_maintainer="Philipe Gaspar"
<p>O Projeto de Documentação Debian foi formado para coordenar e unificar
todos os esforços para escrever documentação de maior qualidade em maior
quantidade para o sistema Debian.
<h2>Tarefas do DDP</h2>
<div id="lefthalfcol">
<h3>Manuais</h3>
<ul>
<li><strong><a href="user-manuals">Manuais do usuário</a></strong></li>
<li><strong><a href="devel-manuals">Manuais do desenvolvedor</a></strong></li>
<li><strong><a href="misc-manuals">Manuais diversos</a></strong></li>
<li><strong><a href="#other">Manuais descontinuados</a></strong></li>
</ul>
<h3>Tópicos Atuais</h3>
<ul>
<li><a href="topics">Tópicos</a> para discussão ou resolução.
</ul>
<h3>Lista de Afazeres</h3>
<ul>
<li><a href="todo">Coisas que precisam ser feitas</a>; voluntários
sempre apreciados!
<li><a href="todo#ideas">Boas e más idéias</a>, assuntos maiores
que precisam ser resolvidos.
</ul>
</div>
<div id="righthalfcol">
<h3><a href="docpolicy">Política de Documentação</a></h3>
<ul>
<li>Licença do Manual compatível com a DFSG
<li>Estrutura de Diretórios: sistema de arquivos, WWW, FTP
<li>Usamos SGML DebianDoc para nossos documentos
<li>Todo documento tem um mantenedor
</ul>
<h3>Links</h3>
<ul>
<li><a href="http://lists.debian.org/debian-doc/";>Arquivo da lista
de discussão debian-doc</a>
# <li><a href="http://www.debian.org/~elphick/ddp/linuxdoc-sgml.ps";>
# Linuxdoc-SGML</a> artigo no Linux Journal
<li><a href="http://www.ssc.com/lg/issue15/debian.html";>Instalação
do Debian GNU/Linux & Começando</a> artigo na Linux Gazette
</ul>
<h3>Acesso ao CVS</h3>
<ul>
<li><a href="cvs">Como acessar</a> o repositório CVS do DDP
<li>Documentos CVS do DDP no <a href="manuals/">subdiretório dos manuais</a>
</ul>
</div>
<hr class="clr">
<p>Nota para falantes do português: visite o
<a href="http://debian-br.cipsga.org.br/";>DDP-BR</a>, páginas
sobre a localização da documentação do Debian para o português
brasileiro.
<hr>
<h2><a name="other">Manuais descontinuados</a></h2>
<p>Além dos manuais normalmente anunciados, nós mantemos os manuais a
seguir, que são problemátivos de um jeito ou outro, então nós não podemos
recomendá-los a todos os usuários. Esvaziador de defeitos.</p>
<ul>
<li><a href="user-manuals#meta">Debian META Manual</a>, incompleto
e desatualizado, tem propósito duvidoso dadas essas páginas web.
<li><a href="user-manuals#tutorial">Debian Tutorial</a>, tornado
obsoleto pelo
<a href="user-manuals#guide">Debian Guide</a>.
<li><a href="user-manuals#userref">Debian User Rererence Manual</a>,
parado e muito incompleto.
<li><a href="user-manuals#system">Debian System Administrator's
Manual</a>, parado, quase vazio.
<li><a href="user-manuals#network">Debian Network Administrator's
Manual</a>, parado, incompleto.
<li><a href="devel-manuals#swprod">How Software Producers can distribute
their products directly in .deb format</a>, apenas planejado.
<li><a href="devel-manuals#packman">Debian Packaging Manual</a>,
parcialmente embutido no <a href="devel-manuals#policy">Debian Policy Manual</a>,
o resto será incluído em um manual de referência do dpkg, que ainda
está para ser escrito.
<li><a href="devel-manuals#makeadeb">Introduction: Making a Debian
Package</a>, tornado obsoleto pelo
<a href="devel-manuals#maint-guide">Debian New Maintainers' Guide</a>.
<li><a href="devel-manuals#programmers">Debian Programmers' Manual</a>,
tornado obsoleto pelo
<a href="devel-manuals#maint-guide">Debian New Maintainers' Guide</a>.
<li><a href="misc-manuals#books">Debian Book Suggestions</a>, apenas
planejado, veja <a href="books">a página de livros</a>
<li><a href="misc-manuals#dict">Debian Dictionary</a>, planejado.
</ul>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature