-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 06/16/2006 08:32 PM, Andre Luis Lopes wrote: > Olá, > > On Wed, Dec 07, 2005 at 09:25:54PM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > >>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- >>Hash: SHA1 >> >>Revisado! :) >> >> Duas ressalvas, considerar a tradução de "host" e os >>espaços de pontuação. :) > > > Conforme dito em outra mensagem, o dbconfig-common possuía uma nova > versão, bem mais nova que a versão para a qual a tradução anterior era > aplicável. > > No caso, o dbconfig-common já está na versão 1.8.17 e a tradução era > aplicável a versão 1.8.2. Baixei os novos templates, atualizei o que > deveria ser atualizado, fiz uma revisão geral, converti tudo para UTF-8 e > estou enviando em anexo o original da versão 1.8.17 sem as minhas > modificações, somente convertido para UTF-8 (para não poluir o patch > resultante posteriormente). > > Também estou enviando o patch com minhas modificações, gerado com base no > arquivo da versão 1.8.17 que estou enviando em anexo. Por favor, revisem > mais uma vez para verificar se algum deslize ocorreu. Segue em anexo o diff. Eu apliquei seu patch e fiz a revisão em cima de suas correções. :-) Abraço, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFElkhuCjAO0JDlykYRAi6PAJ4tJdITDwgFF2KHzWdkNKr2eG3iDACeKwMB hrHVDrlWIKAMqUX2Q0s30Cc= =sslF -----END PGP SIGNATURE-----
Attachment:
dbconfig-common_1.8.17_pt_BR.po.faw.20060619.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data