[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-960.wml



Atualização

-#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Marco
Carvalho"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Marco
Carvalho"

-<p>Esta atualização apenas corrige a atualização para a sarge, a versão
-na woody está correta.</p>
+<p>A atualização anterior fez com que arquivos temporários fossem
criados
+no diretório atual de trabalho devido à um argumento errado de função.
+Esta atualização cria arquivos temporários no diretório home do usuário
+se HOME estiver definida ou, caso contrário, no diretório temporário
comum,
+usualmente /tmp. Para complementar abaixo tem uma cópia texto do
+alerta original:</p>
+
+<blockquote>
 <p>Niko Tyni descobriu que o módulo Mail::Audit, uma biblioteca Perl
para
 criar filtros de e-mail simples, gera registros ("logs") em um arquivo
 temporário com nome de arquivo previsível de uma forma insegura quando
a
 geração de registros ("logging") está ativada, o que não é o caso por
 padrão.</p>
+</blockquote>

 <p>Para a antiga distribuição estável ("woody") estes problemas foram
-corrigidos na versão 2.0-4woody1.</p>
+corrigidos na versão 2.0-4woody3.</p>

 <p>Para a distribuição estável ("sarge") estes problemas foram
corrigidos na
-versão 2.1-5sarge2.</p>
+versão 2.1-5sarge4.</p>

Attachment: dsa-960.wml.gz
Description: Binary data

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: