Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/03/index.wml [DWN]
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 01/21/2006 12:33 AM, Gustavo R. Montesino wrote:
[...]
> <p><strong>Divisão dos Espelhos Debian.</strong> Anthony Towns <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/01/msg00007.html";>\
> anunciou</a> que o espelho primário do Debian em breve conterá apenas a
> arquitetura <a href="$(HOME)/ports/i386/">i386</a> ao invés de todas,
> a arquitetura <a href="$(HOME)/ports/amd64/">amd64</a> pode ser adicionada
> posteriormente. Nomes especiais de hosts serão criadas para as
> outras arquiteturas. Ele pediu ajuda na comunicação com os
> administradores de espelhos e a manutenção da lista mestra de espelhos.</p>
Gustavo, sugiro traduzir a parte de "nomes especias de hosts"
para algo como "nome especiais de máquinas" ou "nomes de domínio
especiais".
[...]
> <p><strong>Manutenção Colaborativa de Pacotes.</strong> Seguindo a última
> discussão do encontro Debian-QA em Darmstadt, Raphaël Hertzog <a
> href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/12/msg00026.html";>descreveu</a>
> o <a href="http://wiki.debian.org/CollaborativeMaintenance";>básico</a>
> para a manutenção de pacotes por uma equipe usando um sistema de controle
> de versão. O objetivo é encontrar um modo razoável para o Debian permitir
> que contribuidores externos integrem seu trabalham dentro do Debian.</p>
"integrem seu trabalham" -> "integrem seu trabalho"
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFD0oCJCjAO0JDlykYRAlQ2AKC2gAoUTOTC9rcamtxtSANkvDs59QCbBPvs
RyPZALoSxsogu7MrTkyJjFM=
=dN36
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: