[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/official.wml



Esse arquivo já foi commitado. O termo mirror ficou traduzido como espelho mesmo né? Pois isso que consta no wml que está no repositório.

Até mais,

Augusto Cezar Amaral wrote:

On 12/26/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs.org> wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 11/24/2005 02:27 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
On 11/18/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs.org> wrote:

On 11/16/2005 08:48 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:

------------------------------------------------------------------------
[...]

<p>Múltiplos sites oficiais podem ser configurados em cada país, mas somente
se houver demanda para isso. Em grandes países, como o US, e outros com mais
de um backbone que não estão bem conectados, como Austrália, isto é mesmo uma
boa idéia. O primeiro site receberá os aliases ftp.&lt;país&gt;.debian.org e
ftp1.&lt;país&gt;.debian.org. Futuros sites receberão um alias
do segundo tipo com um número incrementado de maneira apropriada.</p>
       Só notei isso agora, mas US deveria ter sido traduzido não? :)


Feito. Troquei US por EU.
       Augusto, desculpe a demora, mas talvez seja preciso localizar e usar
EUA, EU tem uma forte conotação com União Européia.

       Abraço,


Feito. Valeu.

--
Augusto Cezar Amaral da C Silva





Reply to: