Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/official.wml
- To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
- Subject: Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/official.wml
- From: Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>
- Date: Wed, 18 Jan 2006 13:29:17 -0300
- Message-id: <[🔎] f6164a180601180829o21049e45jb201a30401e93fb6@mail.gmail.com>
- In-reply-to: <43AF7188.6090903@cathedrallabs.org>
- References: <43753634.5040605@gmail.com> <4378A863.10903@cathedrallabs.org> <f6164a180511140759h21c2f90cx9d071728efab4200@mail.gmail.com> <f6164a180511161448g2165e90ch6e1116ac04b9e9c0@mail.gmail.com> <437D5FAD.4000108@cathedrallabs.org> <f6164a180511240827w37b6d527v303040ffcdf42c40@mail.gmail.com> <43AF7188.6090903@cathedrallabs.org>
On 12/26/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs.org> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> On 11/24/2005 02:27 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> > On 11/18/05, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs.org> wrote:
> >
> > On 11/16/2005 08:48 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> >
> >>------------------------------------------------------------------------
> >
> > [...]
> >
> >><p>Múltiplos sites oficiais podem ser configurados em cada país, mas somente
> >>se houver demanda para isso. Em grandes países, como o US, e outros com mais
> >>de um backbone que não estão bem conectados, como Austrália, isto é mesmo uma
> >>boa idéia. O primeiro site receberá os aliases ftp.<país>.debian.org e
> >>ftp1.<país>.debian.org. Futuros sites receberão um alias
> >>do segundo tipo com um número incrementado de maneira apropriada.</p>
> >
> > Só notei isso agora, mas US deveria ter sido traduzido não? :)
> >
> >
> >> Feito. Troquei US por EU.
>
> Augusto, desculpe a demora, mas talvez seja preciso localizar e usar
> EUA, EU tem uma forte conotação com União Européia.
>
> Abraço,
>
Feito. Valeu.
--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
Reply to: