-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 01/04/2006 01:21 PM, Marco Carvalho wrote: > Em Ter, 2006-01-03 às 21:27 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) > escreveu: >>Por favor, solicito revisão do arquivo po anexo. :) >> >>Abraço, > > Eu só mudaria: > #: src/utils.c:122 src/utils.c:178 > #, c-format > msgid "Virtual memory exhausted\n" > msgstr "Memória virtual exausta\n" > > para: > #: src/utils.c:122 src/utils.c:178 > #, c-format > msgid "Virtual memory exhausted\n" > msgstr "Memória virtual exaurida\n" Obrigado Marco e Paulo. Eu fiz a mudança para exaurida e também traduzi tabela tag para tabela de etiquetas. Procurei a tradução do pacote texinfo mas ela não existe e é exatamente às equitetas dos arquivos info que o pinfo se refere. Abraço, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDve0uCjAO0JDlykYRAv0FAJ9gWSg40ReB7K/L5gn6HPNNQhm5DwCdFMn/ OfzObJUANt/jMe9UBuFyfiY= =tyYn -----END PGP SIGNATURE-----
Attachment:
pinfo-pt_BR.po.gz
Description: GNU Zip compressed data