[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/01/index.wml [DWN]



segue patch

--- index.wml	2006-01-04 11:54:40.000000000 -0300
+++ index.wml.marco	2006-01-04 12:05:06.000000000 -0300
@@ -63,7 +63,7 @@
 o uso de um pacote <a href="http://packages.debian.org/vim";>vim</a> 
 especial como vi padr�  Seu mantenedor conseguiu criar um pacote <a
 href="http://packages.debian.org/vim-tiny";>vim-tiny</a> que �penas um
-pouco maor que o <a href="http://packages.debian.org/nvi";>nvi</a>, que � 
+pouco maior que o <a href="http://packages.debian.org/nvi";>nvi</a>, que � 
 vi padr�inclu� no sistema base.  No entanto, algumas <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00936.html";>\
 configura�s padr�/a> n�foram apreciadas.<p>
@@ -84,9 +84,9 @@
 mais altos de abstra�, relato e corre� de bugs, festas de ca�aos
 bugs, testes automatizados e controle de qualidade.</p>
 
-<p><strong>Usando uma Lince�M�.</strong> Florent Bayle <a
+<p><strong>Usando uma Licen�M�.</strong> Florent Bayle <a
 href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/12/msg00124.html";>\
-questinou</a> como lidar com um pacote cuja licen�liga-se a uma p�na
+questionou</a> como lidar com um pacote cuja licen�liga-se a uma p�na
 web ao inv�de inclu�a.  Esta licen�poderia ser alterada ap�a inclus�do pacote no Debian.  Decklin Foster <a
 href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/12/msg00133.html";>\
@@ -141,7 +141,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kmess";>kmess</a>
     -- Mensageiro instant�o para usar MSN no KDE.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/knetdockapp";>knetdockapp</a>
-    -- Applte monitor de atividade de rede para KDE.</li>
+    -- Applet monitor de atividade de rede para KDE.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/leo";>leo</a>
     -- Dicion�o ingl�alem�usando dict.leo.org.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/linhdd";>linhdd</a>
@@ -149,7 +149,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/link-grammar";>link-grammar</a>
     -- Analisador de gram�ca inglesa da Carnegie Mellon University.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ndoc";>ndoc</a>
-    -- Gerador de documenta� de c�o para .NET.</li>
+    -- Gerador de documenta� de c�o para .NET.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/pessulus";>pessulus</a>
     -- Editor Lockdown para GNOME.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/postfix-smtpguard";>postfix-smtpguard</a>
@@ -159,7 +159,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/qliss3d";>qliss3d</a>
     -- Ferramenta de demonstra� para Lissajous physiques.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/runit-services";>runit-services</a>
-    -- Esquema de iniciailiza� UNIX com supervis�de servi� (servi�).</li>
+    -- Esquema de inicializa� UNIX com supervis�de servi� (servi�).</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/smart-notifier";>smart-notifier</a>
     -- Notficador gr�co do estado f�co de discos r�dos.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/sobby";>sobby</a>
@@ -175,7 +175,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/vamps";>vamps</a>
     -- Ferramenta para recompactar e modificar a estrutura de um DVD.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/yample";>yample</a>
-    -- Mais uma lingaugem de processamento de mensagem.</li>
+    -- Mais uma linguagem de processamento de mensagem.</li>
 </ul>
 
 <p><strong>Pacotes �f�.</strong> 1 pacote tornou-se �o nesta semana e

Reply to: