Re: [RFR] manual://d-i/using-d-i/modules/network-console.xml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 12/28/2005 01:41 PM, Marco Carvalho wrote:
> Em Qua, 2005-12-28 às 02:56 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
> escreveu:
>
>> Por alguma razão estranha, tanto este patch como anterior estão
>>com ^M no final da linha, não sei se isso é do arquivo original ou não.
>
> Isso é estranho mesmo, tanto o arquivo original (en) quanto a tradução
> em minha máquina estão com final de linha UNIX. Isso pode ser algum
> comportamento estranho do Evolution. Os próximos colocarei comprimidos
> com gzip para não ter problemas
Ok, vou eliminar o ^M e fazer o commit (já sincronizou as contas
e eu já consegui acesso de escrita).
>>Eu usei vim (no etch) e UTF-8 para gerar os patches. Basicamente fiz
>>traduções dos componentes do menu e pequenos ajustes (erro de digitação
>>e/ou concordância).
>
> Os itens do menu eu não havia traduzido porque não sei se esses menus
> estão traduzidos no programa. Olhado nas traduções dos outros idiomas eu
> vi que não haviam traduzido esses itens, então segui a mesma linha.
Conversei com o Frans, podemos traduzir, sem problemas, o ponto
central é que seria importante fazer uma instalação em Inglês e uma em
português pra poder fazer avaliação do processo e ter certeza de que
está tudo ok. Isso é uma boa idéia pra um hacklab ou algo assim num
próximo encontro... :)
>> Se você concordar, prossigo com os commits, que o Gleydson também
>>pode fazer, já que o meu acesso na Alioth/SVN ainda não foi atualizado e
>>demora um pouco.
>
> Por mim está OK.
>
> Tive alguns contratempos, então atrasei um pouco as outras traduções,
> mas devo estar concluindo ainda hoje.
Ok, vamos tentar terminar/sincronizar! :)
Não tenho recebido notícias do Gleydson, sabe o que ele está
fazendo? (Pra não duplicarmos esforços).
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDsuhnCjAO0JDlykYRAhKKAJ4+wyx+aV0q9iFi1+IPbqtVFxi86ACeIyLy
vvnPYTNAI7zFZppcRfdnA+w=
=wUuj
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: