Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/51/index.wml [DWN]
On 12/23/05, Gustavo R. Montesino <grmontesino@gmail.com> wrote:
>
Segue diff da revisão. Erros de digitação.
--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
--- index.wml 2005-12-24 22:33:01.000000000 -0300
+++ acacs_index.wml 2005-12-24 23:23:04.000000000 -0300
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-12-20" SUMMARY="DVD, Debianforum, Votação, Prêmino, Documentação, LSB, Repositório, TeX Live, Empacotamento, Sarge"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-12-20" SUMMARY="DVD, Debianforum, Votação, Prêmio, Documentação, LSB, Repositório, TeX Live, Empacotamento, Sarge"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
<p>Bem vindo à quinquagésima primeira edição deste ano da DWN, o periódico
@@ -36,7 +36,7 @@
para <a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2005/12/msg00080.html";>\
votos</a> sobre a <a href="$(HOME)/vote/2005/vote_002">abertura dos arquivos
da lista debian-private</a>, de 18 a 31 de dezembro. Se aprovada, um comitê
-será criado para procurar e publicar mensagens de signifocância
+será criado para procurar e publicar mensagens de significância
histórica ou atual enviadas para a lista de discussão interna privada do
Debian.</p>
@@ -70,12 +70,12 @@
inicialização em conformidade com a <a
href="http://refspecs.freestandards.org/LSB_3.0.0/";>LSB</a>
de forma correta. Ele notou que saídas arbitrárias iriam
-estragara a formatação. Petter Reinholdtsen <a
+estragar a formatação. Petter Reinholdtsen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01329.html";>\
relatou</a> sobre idéias de enviar a saída dos scripts para o
servidor syslog. Henrique Holschuh <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01343.html";>\
-adicionou</a> que as funções funcionaram até mesmo quando a execução
+adicionou</a> que as funções funcionarão até mesmo quando a execução
paralela de scripts de inicialização for implementada.</p>
<p><strong>Pacotes assinados Individualmente.</strong> Marc Brockschmidt <a
@@ -99,7 +99,7 @@
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01654.html";>pacotes</a>
foram <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01651.html";>rejeitados</a>
-di diretório <a href="http://incoming.debian.org/";>incoming</a>. Frank
+do diretório <a href="http://incoming.debian.org/";>incoming</a>. Frank
Küster <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01658.html";>\
adicionou</a> que vários desenvolvedores e usuários do TeX live
queriam uma forma simples de instalar o TeX live no Debian, substituindo o
@@ -107,7 +107,7 @@
<p><strong>Fechamento Automático de Bugs.</strong> Roberto Sanchez <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00033.html";>\
-questionou</a> se o fechamento automátio de <a
+questionou</a> se o fechamento automático de <a
href="$(HOME)/Bugs/">bugs</a> poderia ser ajustado para funcionar
apenas para bugs no mesmo pacote fonte, já que um erro de
digitação no número de bug fará o bug errado ser fechado.
@@ -147,15 +147,15 @@
<p><strong>Pacotes Novos ou Notáveis.</strong> Os seguintes pacotes foram
adicionados ao repositório Debian instável <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>recentemente</a> ou
-contém atualizações importantes.</p>
+contêm atualizações importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/aspell-eo";>aspell-eo</a>
-- Dicionário de esperanto para aspell.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/cheops-ng";>cheops-ng</a>
- -- Canivete suiço para rede.</li>
+ -- Canivete suíço para rede.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/debsecan";>debsecan</a>
- -- Analizador de segurança Debian.</li>
+ -- Analisador de segurança Debian.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/fai-client";>fai-client</a>
-- Pacote cliente da Instalação Completamente Automatizada (FAI).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/ihu";>ihu</a>
Reply to: