[RFR] wml://webwml/portuguese/users/org/sara.wml
Aproveitei e dei uma geral no arquivo todo. era pequeno mesmo.
Paro por aqui, Fred# From: "Jaap P. Dijkshoorn" <jaap@sara.nl>
# (intermediary) From: Bas Zoetekouw <bas@debian.org>
<define-tag pagetitle>SARA, Holanda</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.sara.nl/</define-tag>
#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p>
SARA é um dos centros de computação e rede mais avançados da Holanda,
oferecendo computação e rede de alta performance (HPCN) e serviços
afiliados, como visualização, para a comunidade científica, instituições
educacionais e indústria.
</p>
<p>
No departamento de computação de alta performance nós escolhemos usar o
Debian em todos os sistemas baseados em Linux. A principal razão foi a
boa implementação de ferramentas (gerenciamento de pacotes, criação simples
de pacotes próprios) para instalações e atualizações de sistema.
Os sistemas qua nós mantemos são:
</p>
<ul>
<li><a href="http://www.sara.nl/userinfo/lisa/description/index.html";>O
cluster computacional nacional Lisa</a> (disponível desde
novembro de 2004)</li>
<li><a href="http://www.sara.nl/userinfo/grid/description/index.html";>O
NL-Grid cluster Matrix</a></li>
# <li> Cluster Beowulf AMD (IA32) de 168 nodos, usado pela universidade de
# Amsterdã (UvA) (<a href="http://www.sara.nl/beowulf";>
# http://www.sara.nl/beowulf</a>)</li>
# <li> Cluster Compaq (Alpha) de 16 nodos usado por vários usuários.</li>
# <li> Cluster IBM (IA64) de 2 nodos, 4 processadores por nodo, usado para
# porte de softwares de 32 bits para 64 bits.</li>
# <li>Cluster AMD (IA32) de 9 nodos para testar softwares e métodos de
# instalação</li>
# <li> Servidor ftp AMD (IA32), espelho Debian</li>
#</ul>
Reply to: