Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/mirror/index.wml

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 11/11/2005 02:42 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> On 11/8/05, Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com> wrote:
> 
>>On 11/1/05, Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com> wrote:
>>
>>>--
>>>Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>
>>>
>>--
>>Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>
>>
> 
> --
> Augusto Cezar Amaral da C Silva
> 
> 

	Por favor, considere meu patch. :)

	Pequenas correções de ortografia e de sentido lógico do texto.

	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDmzKHCjAO0JDlykYRAq/OAJ9U8UODYWD1sY1Lcilg8GYv6MHWdQCeOBaK
Nc9TiE8NgYjOSf9b4YZ87mk=
=zJwf
-----END PGP SIGNATURE-----

--- index.wml	2005-11-18 02:51:18.612551680 -0200
+++ faw-index.wml	2005-12-10 17:53:45.171847512 -0200
@@ -26,12 +26,12 @@
   <dd>O respositório de imagens de CD: arquivos jigdo e arquivos de imagem ISO.
       <br>
       Veja a lista de <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">mirrors do Debian que incluem
-      o respositório <code>debian-cd/</code></a>.
+      o repositório <code>debian-cd/</code></a>.
   </dd>
 <dt><strong>Páginas WWW</strong>
   <dd>As principais páginas web do Debian.
       <br>
-      A lista dos mirros web do Debian está incluída na caixa de seleção
+      A lista dos mirrors web do Debian está incluída na caixa de seleção
       no canto superior direito de quase toda página web do Debian.
   </dd>
 </dl>
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <p>Os mirrors do Debian são mantidos por voluntários, então
 se você estiver em condições de doar espaço em disco e uma conexão, crie um
-um mirror e torne o Debian mais acessível.</p>
+mirror e torne o Debian mais acessível.</p>
 
 <p>Você pode fazer um mirror de um repositório Debian em parte ou como um todo &mdash; verifique
 o <a href="size">tamanho do mirror</a>. Veja as páginas em <a href="ftpmirror">\
@@ -64,14 +64,13 @@
 <a href="http://lists.debian.org/debian-mirrors/";> se inscreverem</a>, pois a mesma
 algumas vezes contém anúncios importantes, e como é moderada, tem um tráfego baixo.</p>
 
-<p>Atualmente nós não necessitamos de novos mirrors para nossas páginas web (Embora
-algumas aplicações sejam devidamente consideráveis). Mas se você já está hospedando um
-mirror de nossas páginas, verifique o <a href="webmirror">mirror de página </a> para
-referências.
-
-<p>Os mirrors Debian possuem arquivos de timestamp que usamos para determinar como
-os mesmos têm sido atualizados. Aqui estão algumas estatísticas que os responsáveis de mirror
-fornecem:</p>
+<p>Atualmente nós não necessitamos de novos mirrors para nossas páginas web 
+(se bem que quaisquer aplicações serão devidamente consideradas). Mas se você 
+já está hospedando um mirror de nossas páginas, verifique o <a href="webmirror">mirror de página </a> para referências.
+
+<p>Os mirrors Debian possuem arquivos de timestamp que usamos para determinar 
+como os mesmos têm sido atualizados. Aqui estão algumas estatísticas que os 
+responsáveis de mirror fornecem:</p>
 
 <ul>
   <li><url "http://mirror.debian.org/status.html";></li>