Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/mirror/official.wml

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 11/16/2005 08:48 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> ------------------------------------------------------------------------

[...]
> <p>Múltiplos sites oficiais podem ser configurados em cada país, mas somente
> se houver demanda para isso. Em grandes países, como o US, e outros com mais
> de um backbone que não estão bem conectados, como Austrália, isto é mesmo uma
> boa idéia. O primeiro site receberá os aliases ftp.&lt;país&gt;.debian.org e
> ftp1.&lt;país&gt;.debian.org. Futuros sites receberão um alias
> do segundo tipo com um número incrementado de maneira apropriada.</p>

	Só notei isso agora, mas US deveria ter sido traduzido não? :)


> <p>Para mais informações sobre fazer um mirror do nosso site web, verifique a página sobre
> <a href="webmirror">mirrors oficiais das páginas web do Debian</a>.

	O ftpmirror.wml tá usando espelho como tradução de mirror, precisamos
padronizar, ou deixamos tudo "mirror" ou tudo espelho. :)

	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDfV+tCjAO0JDlykYRAqHeAJ9yV+bL+VAHmyJp1aIMwdwd0Fg9NgCggFqD
8VPyBj3IUw1osaJPuwXKERA=
=L0PD
-----END PGP SIGNATURE-----