Package: samba Version: 3.0.14a-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi, Please consider applying the attached patch to fix some occurrences of the term "encryption" or "encrypted" beinf translated as "encriptação" and "encriptada", while a user reported that it would be better translated as "criptografia" and "criptografa". Could you please apply this patch before releasing the next Debian's samba source package ? Regards, -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11.8 Locale: LANG=pt_BR, LC_CTYPE=pt_BR (charmap=ISO-8859-1) (ignored: LC_ALL set to pt_BR) Versions of packages samba depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.4.49 Debian configuration management sy ii libacl1 2.2.29-1.0.1 Access control list shared library ii libattr1 2.4.21-1.0.1 Extended attribute shared library ii libc6 2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared libraries an ii libcomerr2 1.37-2 common error description library ii libcupsys2-gnutls10 1.1.23-10 Common UNIX Printing System(tm) - ii libkrb53 1.3.6-3 MIT Kerberos runtime libraries ii libldap2 2.1.30-6 OpenLDAP libraries ii libpam-modules 0.76-22 Pluggable Authentication Modules f ii libpam-runtime 0.76-22 Runtime support for the PAM librar ii libpam0g 0.76-22 Pluggable Authentication Modules l ii libpopt0 1.7-5 lib for parsing cmdline parameters pn logrotate Not found. ii netbase 4.21 Basic TCP/IP networking system ii samba-common 3.0.14a-1 Samba common files used by both th
Attachment:
pt_BR.po.patch.gz
Description: Binary data