Re: As informações no site ajudam? (Era [[ Idéias ]])
On Fri, 4 Mar 2005 14:31:38 -0300
Daniel Macêdo Batista <daniel.batista@ic.unicamp.br> wrote:
> On 04/03/2005, Tiago Saboga wrote:
...
> > 2) No
> > http://debian-br.alioth.debian.org/index.php?id=DDTP
> > há a informação de que é importante um número maior de revisores, e eu me
> > interessei por trabalhar nisso, inclusive por trabalhar profissionalmente com
> > tradução e poder, assim, realizar um trabalho mais detalhado de revisão. No
> > entanto, o arquivo citado no ponto 1 não tem nenhuma informação sobre a
> > revisão. Suponho (corrijam-me se estiver errado) que devo seguir as
> > informações que constam em inglês, ou seja, usar o comando REVIEW 2 pt-BR.
> >
>
> Sim, é isso mesmo. Já inclui no guia em portugês as informações sobre revisão
> também!
>
se você olhar em http://ddtp.debian.org/new/misc/ddts_text_files.en.html
vai ver que tem um arquivo para o tradutor e um para o revisor. Só que o
do revisor ainda não foi traduzido para o português. Mas você pode pegar
o genérico (em inglês) http://ddtp.debian.org/new/ddtp-text/guides/review-XX.txt
ou o em espanhol http://ddtp.debian.org/new/ddtp-text/guides/review-es.txt
Reply to: