Em Sex, 2005-02-25 às 15:22 -0300, Guilherme de S. Pastore escreveu: > Em Thu, 24 Feb 2005 23:45:12 -0300, > Luis Flavio Rocha <luis@x3ng.com.br> escreveu: > > > Ok, então quando encontrarmos descrição iniciando com letra maiúscula o > > que faremos? Manteremos em maiúscula em português, abriremos um bug > > report no idioma original e esperaremos a alteração para corrigir ou já > > alteramos para minúscula e enviamos o bug report? > > Por mais errada que uma descrição seja, eu sou sempre a favor de > traduzi-la fielmente, reportar um bug pro pacote, e esperar que o > mantenedor a corrija. Em disacordo. Acho que você deve já corrigir na tradução e reportar o bug. Abraço, -- kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://couve.no-ip.org/~kov/> Debian: <http://www.debian.org/> * <http://www.debian-br.org/>
Attachment:
signature.asc
Description: Esta =?ISO-8859-1?Q?=E9?= uma parte de mensagem assinada digitalmente