Re: [wml] portuguese/releases/potato/index.wml

["Gustavo R. Montesino" <ikki_gerrard@yahoo.com.br>]

Em Sun, 18 Apr 2004 11:39:30 -0300, Guilherme de S. Pastore escreveu:

> Segue anexa uma pequena correção à página :)

Alguns comentários:

-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 (`potato') Informações da Release" BARETITLE=yes
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 ('potato') - Informações da Release" BARETITLE=yes

     Antigamente, os webmasters do Debian gostavam de usar `' ao invés de ''.
     Em modo texto até que fica legal, mas não é algo muito
     recomendável. Esse tipo de coisa tem que ser corrigida no original
     em inglês também, se os webmasters acharem conveniente. Você
     poderia por favor mandar um patch para debian-www@lists.debian.org?

-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" translation_maintainer="Gustavo Noronha"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.62" translation_maintainer="Guilherme de S. Pastore"

     Embora nós não tenhamos regras muito específicas de manutenção
     da páginas por aqui, nunca é uma boa idéia tirar o nome de alguém
     de algum lugar sem avisar para esta pessoa. Não sei a opinião do
     kov a respeito, mas... (desconsidere isto caso tenha falado com ele).

O resto está commitado. Obrigado pela revisão!

-- 
Gustavo R. Montesino