[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[wml] portuguese/doc/devel-manuals.wml



Olá,

Iniciei a tradução do "devel-manuals.wml" (vamos ver no que vai dar :D )
e não sei como traduzir "Dpkg Internals Manual", não sei se coloco: 

"Manual dos Recursos Internos do Dpkg" ou 
"Manual de Recursos do Dpkg" ou
"Manual de Internos do Dpkg".
Alguma sugestão?

Ah, e como fica a questão do número de versão e nome do mantenedor da
tradução, já que o original em inglês não tem número de versão?

O cabeçalho está assim por enquanto:

use wml::debian::ddp title="Manuais do Desenvolvedor DDP"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
#use wml::debian::translation-check translation="0"

Abraços.




Reply to: