synthespian wrote:
Olá- Bah, na boa! Isso é o tipo de coisa que me tira do sério...Eu sei que não é culpa de ninguém, mas eu faço um curso universitário puxado, durmo cinco horas todo dia, não tenho tempo pra quase nada, muito menos pra esforço à toa... Então que seja, vou pegar o post-install, começar de novo... Só queria pedir __encareçidamente__ que as pessoas evitem combinações "nas internas". Basta postar aqui, basta ter este bom hábito. É a segunda vez que inicio uma tradução e dou com os burros na água por desorganização. Fico até sem vontade, já tenho pilhas de matérias difíceis, e dedicar horas de uma semana de prova para isso...
Olá,Suponho que vc assina esta lista, mas mesmo assim vou rememorar os fatos, todas mensagens nesta lista:
17-03 22:37 - lacipriano manda a lista dos voluntários trabalhando nos sgmls 18-03 16:34 - electra avisa que vai trabalhar no dselect-begginer 19-03 11:49 - synthespian avisa que está trabalhando no dselect-begginer 20-03 01:41 - lacipriano pede pra synthespian trocar de sgml 20-03 22:34 - synsthespian reclama de ter sido prejudicado...Então, Henry, a Michelle pediu o arquivo antes :-) infelizmente, creio que talvez pela demora de entregas de e-mails nas listas @debian (pelo menos pra mim têm chegado mensagens com bastante), vc pediu o mesmo arquivo depois.
Este é um trabalho voluntário e deve ser organizado. Porque é voluntário, não necessita ser descordenado. Eu agradeço você me dar sua sugestão, porque pelo menos temos alguma coordenação.
Infelizmente, a Vida Real (tm) me manteve bem ocupado exatamente no dia 18 e 19 então não pude tomar alguma atitude imediatamente quando vc pediu o arquivo. Sei que como "coordenador" devo estar mais atento e procurar resolver problemas desse tipo o quanto antes, mas nem sempre me é possível :-(
Então, desculpem-me, vc e a Michelle, pela demora em coordenar os trabalhos, e pelo trabalho que vc aplicou no arquivo por conta disso.
A sugestão que mandei foi escolhida exatamente porque sabia que ninguém estava trabalhando nele e dos que faltavam me pareceu razoavelmente importante. Obrigado por acatar a sugestão e pelo trabalho voluntário.
Uma sugestão pra evitar isto no futuro. Quando alguém se oferecer para trabalhar em algum arquivo, primeiro avise sua intenção na lista e aguarde uns dias, caso ninguém se manifeste só então comece a trabalhar.
Abraços, Luis Alberto. coordenador quebra-galho -- Luis Alberto Garcia Cipriano Músico, Programador e Tradutor voluntário lacipriano@uol.com.br - ICQ#30169722 Debian GNU/Linux - 100% Software Livre