[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Tradução do GNOME Summary

Oi galera,

Desculpa a demora, foi mal msm, mas eu terminei a tradução. Em 3 tópicos
eu fiquei com dúvida na tradução correta entaum eu passo o mico pra vcs.

Eu tava traduzindo no vim, depois eu fui v no dillo (no galeon meu
computador viro uma carroça) :-O. Fico legal.... hehehe

Ah, por favor revisem o texto, nem que seja por alto, bug tb existe nas
traduçoes =P.

-- 
	[]'s,
		Felipe Almeida Lessa

 _____    _ _                 _        _
|  ___|__| (_)_ __   ___     / \      | |    ___  ___ ___  __ _
| |_ / _ \ | | '_ \ / _ \   / _ \     | |   / _ \/ __/ __|/ _` |
|  _|  __/ | | |_) |  __/  / ___ \ _  | |__|  __/\__ \__ \ (_| |
|_|  \___|_|_| .__/ \___| /_/   \_(_) |_____\___||___/___/\__,_|
             |_|
Title: Notícias dos Desenvolvedores GNOME
GNOME Developer

Sumário GNOME - 2002-11-10 - 2002-11-30

Índice

  1. GNOME 2.0.3 e 2.1.3 disponíveis
  2. Nova documentação do GNOME
  3. Sodipodi 0.28 saiu e port do GNOME 2 foi iniciado
  4. Mensageiro instantâneo para GNOME 2
  5. Aplicativo GNOME Bluetooth disponível
  6. Artigo da Sun sobre integração de aplicativos no GNOME 2
  7. Acessibilidade de Cross-desktop
  8. Mozilla 1.2 lançado e puxado de volta
  9. Abstracting the Linux Desktop from the File-system
  10. Gravação de CD no Nautilus
  11. Dentro do Abiword
  12. Film Gimp
  13. GNOME em árabe ganha uma força
  14. Layout of Rhythmbox GUI
  15. Guitar maker plays a Linux tune
  16. Instalação e pré-visualização de fontes no Nautilus
  17. Progress report on Nautilus media view
  18. Temporada de Conferências
  19. Sumários do GNOME traduzidos
  20. Atividade Hacker
  21. Atividade da Caça a Bugs do GNOME
  22. Software Novos e Atualizados

1. GNOME 2.0.3 e 2.1.3 disponíveis

Desde o último resumo nós tivemos novos lançamentos de ambas séries estável 2.0 e a nova em desenvolvimento 2.1. Muitos polimentos foram dados à série 2.0 e muitas novidades foram acrescentadas à série 2.1. Pessoalmente, uma das minhas favoritas na 2.1.3 por enquanto é o ACME, uma ferramenta atraente que permite que você configure todas aquelas teclas extra que teclados modernos vêm equipados, como as teclas multimídia. Veja os anunciamentos no gnomedesktop.org para pegar detalhes de ambas versões.

http://www.gnomedesktop.org/article.php?sid=782&mode=thread&order=0

http://www.gnomedesktop.org/article.php?sid=786&mode=&order=0

2. Nova documentação do GNOME

Graças à ajuda de nossos amigos da Sun e da IBM nós recentemente conseguimos fazer atualizações realmente boas na nossa documentação. Primeiro foi Sharon Snider da IBM que criou o Guia de Acessibilidade do GNOME 2 (GNOME 2 Desktop Accessibility Guide). Depois veio o Time de Documentação GNOME da Sun que postou uma nova revisão do Guia do Usuário do GNOME Desktop 2.0. Então o seu desktop GNOME agora é melhor documentado que nunca. Obrigado às IBM e Sun para essas ótimas contribuições em uma área que freqüentemente é menosprezada no Software Livre.

http://www.gnome.org/learn/access-guide/2.0/

http://www.gnome.org/learn/users-guide/2.0/

3. Sodipodi 0.28 saiu e port do GNOME 2 foi iniciado

Lauris Kaplinski fez o novo lançamento para a aplicação de desenho vetorial favorita de todos. Ela oferece algumas boas correções na velocidade para deixar o Sodipodi muito mais rápido. Lauris também colocou o port do GNOME2 para encabeçar o CVS, o que significa que o port GNOME2 agora está em total desenvolvimento. O próximo lançamento do Sodipodi provavelmente será baseado no GNOME2.

http://mail.gnome.org/archives/gnome-announce-list/2002-November/msg00095.html

http://sodipodi.sourceforge.net/

4. Mensageiro Instantâneo para GNOME 2

Aplicações de mensagens instantâneas têm sido populares na computação há alguns anos. GNOME teve alguns ótimos clientes disponíveis, como Gaim, Gabber e GnomeICQ, todos atualmente sendo portados pra o GNOME2. Existe agora uma nova aplicação de mensagem instantânea disponível para o GNOME2 chamado Gimli que parece bom, apesar de ainda estar em um estágio prematuro. Você pode ver alguns screenshots e informação sobre o download na página do Gimli.

http://gimli.sourceforge.net/

5. Aplicativo GNOME Bluetooth disponível

Na última edição nós mencionamos as ferramentas Bluetooth para GNOME sendo postas juntas por Edd Dumbill. Bom, agora elas têm a primeira versão em desenvolvimento oficial e estão disponíveis para teste. Você irá achar a página do subsistema GNOME Bluetooth e a ótima aplicação phonemgr nos links abaixo. Esteja certo de checá-los se você tem suporte a bluetooth no seu computador.

http://usefulinc.com/software/gnome-bluetooth

http://usefulinc.com/software/phonemgr

6. Artigo da Sun sobre integração de aplicativos no GNOME 2

Nos seus esforços para ajudar os consumidores e parceiros para migrar seus sistemas para GNOME 2, na preparação para a sua inclusão como o Sun Solaris Desktop oficial, o time da Sun escreveu um pequeno mas útil artigo em como integrar suas aplicações no GNOME. Esse artigo pode ser útil a todos que sonham em como casos práticos como a forma como o menu do GNOME funciona.

http://soldc.sun.com/articles/integrating_gnome.html

7. Acessibilidade de Cross-desktop

A julgar pela nova estória postada no novo site do KDE parece que os desenvolvedores do KDE estão desejando trabalhas conesco para criar um sistema compartilhado para suporte à acessibilidade no Unix. Essa é uma ótima notícia que significa que GNOME, KDE, OpenOffice, Mozilla e Java vão usar as mesmas bibliotecas para acessibilidade no Unix, o que irá facilitar muito os que precisam de suporte à acessibilidade no seu computador.

http://dot.kde.org/1038439306/

8. Mozilla 1.2 lançado e puxado de volta

Nossos amigos no projeto Mozilla lançaram a versão 1.2 do navegador Mozilla esta semana. Infelizmente havia um erro na parte dhtml que fez com que ele fosse puxado de volta. Uma versão 1.2.1 do navegador Mozilla está sendo rapidamente colocada junto com a correção. Essa versão contêm suporte para o xft de Christopher Blizzards. O suporte a gtk2 ainda não está lançado oficialmente, mas ele já foi transferido para a ramificação principal do CVS do Mozilla.

http://www.mozilla.org

9. Abstracting the Linux Desktop from the File-system

Mark Finlay recently wrote and article which has gotten some widespread attention about avstracting the Linux Desktop from the File-System. An interesting read and it might even help you improve your own desktop usage.

http://evolvedoo.sourceforge.net/abstract/index.html

10. Gravação de CD no Nautilus

Estão a caminho, esforços para fazer a gravação de CDs mais fácil. Alex Larsson adicionou um módulo ao CVS do GNOME chamado nautilus-cd-burner que objetiva dar suporte a gravação de CDs no Nautilus. Nenhum screenshot está disponível ainda, mas nós vamos deixá-lo atualizado :)

http://cvs.gnome.org/bonsai/rview.cgi?cvsroot=/cvs/gnome&dir=nautilus-cd-burner

11. Dentro do Abiword

Salon mostrou um artigo sobre o Abiword onde o desenvolvedor Martin Sevior teve o foco. Martin é a pessoa responsável pelo suporte a tavelas na atual versão em desenvolvimento do Abiword. Ele também é um dos meus candidatos favoritos na eleição da Fundação GNOME. Se você ainda não viu, esteja certo de ler o artigo no Salon.

http://salon.com/tech/col/leon/2002/11/15/abiword/index.html

12. Film Gimp

Mantenedor do Film-gimp, Robin Rowe foi entrevistado pelo desktop linux. É uma entrevista interessante onde você pode ver um bom exemplo de software GTK livre sendo altamente utilizado em Hollywood. Que sabe talvez Film Gimp ajudará o GNOME a substituir o MacOS como querido de hollywood.

http://www.desktoplinux.com/articles/AT7096363910.html

13. GNOME em árabe ganha uma força

O mantenedor pango Owen Taylor administrou a correção a um bug antigo que tem sido uma mancha em desktops GNOME árabes. O bug causou a renderização de menus arábicos quebrar se teclas aceleradores fossem ligadas, então nossos tradutores árabes tiveram que desligá-las. Com essa correção a renderização de menus trabalha bem com teclas aceleradoras, então Owen pediu que o maior número de pessoas testassem a correção e relatassem a ele para que pudesse enviar ao CVS. Você irá achar um link para o bug abaixo e um screenshot bom mostrando-o em ação por Hicham Amaoui.

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=83058

http://amaoui.free.fr/gnome2/images/accels.png

14. Layout of Rhythmbox GUI

Jorn Baayen and the Rhythmbox team is currently redesigning the Rhythmbox GUI in order to make it work better with all the latest features added to Rhythmbox. Personally I think the new look is even cooler, but do see for yourself. Check out the link below for a screenshot and of course the Rhythmbox homepage.

http://people.nl.linux.org/~jorn/Files/oegadoega2.png

http://www.rhythmbox.org

15. Guitar maker plays a Linux tune

If you have ever played a guitar you probably know Ernie Ball Inc. What you probably didn't know is that they are running GNOME on their business desktops. Don't know about you, but reading about it was music to my ears. Check out link below for article at infoworld.com.

http://infoworld.com/articles/hn/xml/02/11/27/021127hnerniball.xml?s=IDGNS

16. Instalação e pré-visualização de fontes no Nautilus

James Henstridge acaba de colocar uma elegante adição no CVS do GNOME neste final de semana. É o novo módulo para o gnome-vfs e o Nautilus chamado fontilus que dá uma pré-visualização boa das fontes do Nautilus e uma forma fácil de instalá-las no seu sistema baseado no fontconfig. Veja o screenshot abaixo.

http://www.daa.com.au/~james/images/fontilus-thumb-jdub2.png

17. Progress report on Nautilus media view

Thomas Vander Stichele has been working hard over the last few days to make sure the Nautilus media view components where ready for the GNOME 2.2 gui freeze date. Is effort has not gone by unrewarded and we can here bring you two screenshots showing where things are at. The first shows the new music view, the second the new media properties tab and the third shows the video thumbnailing (and also fontilus). The video play-on-hoover will not be ready for GNOME 2.2 and will have to wait for GNOME 2.4. In other GStreamer related news there are the sure sings of making it big, like even get patches to compile GStreamer on s390.

http://thomas.apestaart.org/download/screenshots/nautilus-media-view-7.png

http://thomas.apestaart.org/download/screenshots/nautilus-media-view-6.png

http://www.prettypeople.org/~iain/videos-fonts.png

18. Temporada de conferências

Um novo anos está chegando para nós e com ele muitas das nossas conferências favoritas estão chegando de novo. Indo a conferências certamente é uma das melhores formas de conhecer nossos membros da comunidade GNOME na realidade, claro que a GUADEC está sendo o mais importante nesse ponto de vista. Mas existem outras conferências que você provavelmente não quer perder especialmente se indo para a GUADEC em Dublin esse ano vai ser problemático pra você.

A primeira conferência a acontecer é a Linux.conf.au, em Perth, Austrália Ocidental, de 22 a 25 de janeiro. Algumas das pessoas do centro do GNOME indo a essa conferência serão Jeff Waugh, Malcolm Tredinnick, Telsa e James Henstridge.

http://linux.conf.au/

Outra conferência importante é a FOSDEM, na Bélgica. A FOSDEM acontecera em 8 e 9 de fevereiro. Pessoas do centro do GNOME indo a ela serão Bruno Coudion, Damien Sandras, Havoc Pennington, Hilaire Fernandes, Jacub Steiner, Michael Meeks, Owen Taylor, Thomas Vander Stichele e até existem rumores que eu estarei andando por lá :)

http://www.fosdem.org/index

19. Sumários do GNOME traduzidos

Agora nós temos francês, alemão, húngaro, coreano, português e espanhol - todos os links abaixo

http://www.gynov.org/news/index.php4

http://www.gnome-de.org/projekte/listen/#news@gnome-de.org

http://cactus.rulez.org/projects/gnome/summary/

http://developer.gnome.or.kr/news/

http://debian-br.cipsga.org.br/resumo-gnome/

http://es.gnome.org/actualidad/

20. Atividade Hacker

Agradecimentos para Paul Warren por essas listas.

Módulos mais ativos:
123 gnucash
54 evolution
49 gtkmm-root
48 sun-patches
41 gimp
38 gtk+
35 gnome-applets
32 rhythmbox
32 gnomeicu
31 dia
29 galeon
29 gnumeric
27 mc
25 glib
22 gnome-control-center
22 gedit
22 gthumb
21 gnomemeeting
19 nautilus
19 sodipodi
[127 módulos ativos omitidos] 		Hackers mais ativos:
74 menthos
46 yaneti
42 cneumair
42 cstim (gnucash)
40 olau
38 dolfin
37 adrighem
37 murrayc
34 daniel
29 mbukovjan
27 lclausen
27 sebol
27 warlord (gnucash)
26 toshok
25 hadess
24 Tester
24 hampton (gnucash)
22 matthiasc
21 proskin
20 alexl
[134 hackers ativos omitidos]

21. Atividade da Caça a Bugs GNOME

Essa informação é do http://bugzilla.gnome.org, que hospeda relatórios de bugs e novidades dos módulos do Gnome. Se você quer participar da caça a bugs, inscreva-se à lista de e-mail gnome-bugsquad.

Abertos atualmente: 7507 (Na última semana: Novos: 608, Resolvidos: 600, Diferença: +8)

Módulos com o maior número de bugs abertos (exceto as solicitações aprimoradas):

Módulo Bugs abertos Novos/abertos na última semana Resolvidos na última semana Diferença
nautilus: 671 47 61 -14
gtk+: 522 27 41 -14
galeon: 389 57 45 +12
GIMP: 286 13 7 +6
gnome-vfs: 271 3 1 +2
gnome-applets: 175 20 18 +2
gnome-panel: 166 48 41 +7
control-center: 112 22 20 +2
gnome-core: 112 13 10 +3
medusa: 92 0 0 0
sawfish: 88 2 2 0
libzvt: 88 1 2 -1
dia: 87 7 13 -6
Gnumeric: 85 15 6 +9
balsa: 75 5 10 -5

Usuários do Gnome Bugzilla que resolveram ou fecharam mais bugs:

Caçador de Bug Bugs resolvidos/fechados
dkennedy@tinytoad.com: 93
newren@math.utah.edu: 43
paolo.bacch@tin.it: 25
otaylor@redhat.com: 24
yaneti@declera.com: 21
jfleck@inkstain.net: 21
aschwin.van.der.woude@creanor.com: 20
tester@videotron.ca: 17
andrew@sobala.net: 15
dsandras@seconix.com: 15
mark@skynet.ie: 14
lrclause@uiuc.edu: 12
hadess@hadess.net: 11
Uraeus@linuxrising.org: 11
kfv101@psu.edu: 11

22. Softwares Novos e Atualizados

Para maiores infomações sobre esses pacotes visite o Mapa de Software GNOME: http://www.gnome.org/softwaremap/latest.php

Desculpas pela pausa nos sumários, mas nós tivemos muitos pedidos na Oracle e eu estive trabalhando longos dias incluindo finais de semana nas últimas semanas, então a energia pra fazer algo além de dormir e comer não existiu. De qualquer forma parece que as coisas pelo menos se acalmaram para algo perto de 8 horas de trabalho, entaum aqui está outro sumário por mim. As notícias cobrem todo o período desde o último sumário, mas as estatísticas são apenas para a semana mais recente.

Christian Fredrik Kalager Schaller

gnome-summary@gnome.org

Home | News | What's New | Architecture | Documentation | Tools | Getting Involved | External Resources | Projects | Sitemap

Last modified @last_modified@

webmaster@gnome.org

Website hosted by Red Hat, Inc.

Reply to: