Re: Unidentified subject!
Em Fri, 10 May 2002 21:56:54 -0300, Elcio Mello <mello@ajato.com.br> escreveu:
> A questão é a seguinte. Existe um controle de qualidade, ou correção?
> Há alguma pessoa que faz a revisão antes de entrar na Debian?
Não, não há controle de qualidade. Infelizmente isso é impossível com
tão poucos colaboradores, mas quando tivermos a base de descrições do
Debian toda traduzida isso será possível...
A intenção, pelo menos agora, é maior quantidade que qualidade. Claro
que quem tem capacidade pra fazer a coisa bem feita do início deve se
esforçar pra isso, e que errinhos bobos passem despercebidos é totalmente
aceitável.
Quando tivermos todas as milhares de descrições traduzidas só teremos
de corrigir mudanças nas descrições, que não são tão frequentes, e
teremos tempo pra fazer uma baita revisão.
[]s!
--
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org> * <http://debian-br.cipsga.org.br>
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: