[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Para última conferida.



    A tradução foi atualizada novamente...haviam duas linhas com mais de 75
caracteres. Segue em anexo o mail de resposta do servidor, vocês podem dar
uma conferida para ver se gostam...
...acho que agora não há mais nada a fazer...

[ ]'s

João.
--- Begin Message ---
Hello


This is an automatic mail from "Debian Description Translation Server".
Several translators can translate the package description and the server
coordinate their works.


The email address from server:     grisu-td@auric.debian.org
The master of the server:          Michael Bramer <grisu@debian.org>
Homepage:                          http://auric.debian.org/~grisu/ddts/


This is a general guide. If you use this server as translator, you
will get a more specific guide with languages depends notes. 

Supported <langpostfix> are now:
  de    
  fr   
  pt_BR  



Notes:

 * Give server commands in the Subject line
 * Send data (for example) as attachment to the server

 Possible commands:
  - GET 2 <langpostfix>
    request two untranslated descriptions 
    you can insert other values (1-) instead the "2".
  - Status <langpostfix>
    request a status report for the language "<langpostfix>"
  - noguide 
    don't print this guide in the server answer
  - nothing
    don't send new descriptions, status etc.


Use the translated Packagefiles:

 Insert only in your /etc/apt/sources.lists file on of this lines:
 deb http://gluck.debian.org/~grisu/ddts/aptable <langpostfix>/potato main
 deb http://gluck.debian.org/~grisu/ddts/aptable <langpostfix>/woody main
 deb http://gluck.debian.org/~grisu/ddts/aptable <langpostfix>/sid main

 After a 'apt-get update' all tools (dselect, gnome-apt, deity, ...) 
 use the translated Description.
Start Status text
 Found Description-line: Description: a light compiler toolkit in Haskell
  add description to db:  Package ctklight
   description is already in db
      add parts to the db...
 Found Description-line: Description: GNOME email client
  add description to db:  Package balsa
   description is already in db
      add parts to the db...
 Found Description-line: Description: Advanced Linux Sound Architecture (drivers)
  add description to db:  Package alsa-modules-2.4.5-686-smp
   description is already in db
      add parts to the db...
End Status text

--- End Message ---

Reply to: