[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Checagem em traducao de descricao de pacote



Olá pessoal,

estou dando meus poucos cents de contribuição para a tradução das
descrições de pacote, mas fiquei inseguro com a tradução que fiz do
base-files.
Alguém quer dar uma opinião?

O arquivo segue anexo.

[]s,
-- 
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\|||||||||||||||///////////////////////////
Itamar Grochowski Rocha

Fortune cookie for you:

Você sabe que é um viciado em Linux quando já roubou o pinguim da
geladeira da sua avó para colocá-lo em cima do seu micro.
//////////////////////////////|||||||||||||||\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
# Package (s): base-files
From: Itamar Grochowski <itamargr@socrates.if.usp.br>
Description: Debian base system miscellaneous files
 This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system, and
 several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf,
 and others, and the text of several common licenses in use on Debian systems.
Description-pt_BR: Diversos arquivos básicos de sistema da Debian
 Este pacote contém a hierarquia básica do sistema de arquivos de um sistema
 Debian e diversos arquivos importantes, tais como, /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf e
 outros. Além destes, o pacote traz vários textos de licenças usuais em uso 
 nos sistemas Debian.

Attachment: pgprgsQeojA2U.pgp
Description: PGP signature


Reply to: