Projeto de potfiles
Oi gente,
parece que já temos um conjunto básico para a Debian em Português (o
Manual do Dselect, o de instalacao para as 4 arquiteturas da slink, os
boot-floppies quase completo, as notas de lancamento da slink e 4
manuais/tutoriais sendo traduzidos e revisados).
A potato (próxima versão da Debian) deve ser congelada no início de
novembro e lançada no Natal ou em Janeiro (dependendo do kernel 2.4). Seria
interessante que todos esses manuais já estivessem traduzidos e revisados e o
boot-floppies já fossem em português.
Também pensei que seria interessante que o máximo de programas fossem
em português. O máximo de potfiles fossem integrados na potato. Para isso, seria
necessário que fosse pesquisado que programas já tem os potfiles, por exemplo,
da Conectiva, que não seria necessários traduzir e os que seriam necessários
pois só existem na Debian.
Outro dia, por exemplo, me espantei com o cfdisk em portugues. :)
Seria o caso de cada pessoa pegar o programa que mais usa e ver se já
tem potfiles e ajudar. Eu coloco na página uma tabela com o nome das pessoas e
um pequeno manual sobre potfiles.
Que acham?
Abraços, PH
Reply to: