Re: Note on debian page translator

[Wojciech Zareba <wojtekz@comp.waw.pl>]

Witam!

Robert Luberda napisał(a):
> Witam
>
> > > Na stronie http://www.us.debian.org/intro/about zauważyłem tekst:
> > > 'Coraz większy tłum współpracuje w ramach podziękowania...'. Wydaje 
> > > mi się, że (IMHO) 'tłum' to trochę niewłaściwe określenie, 
>
> IMHO "współpracuje w ramach podziękowania" brzmi trochę groteskowo. Może
> lepiej by to było zamienić na "współpracuje, żeby podziękować"?
>
> Pozdrawiam
> robert
Dziękuję, przeczytałem, przemyślę, poprawię, proszę o jeszcze.
Cykl "wydawniczy" trwa ok. doby.

Pozdrawiam
Wojciech Zaręba