Re: Script help
Thanks Beatrice, i tried downloading the first script
joe@joejessie:~/Hentninger/debian$ dir
ricalcola_desc.lang ricalcola_desc.sh
joe@joejessie:~/Hentninger/debian$ sh ./ricalcola_desc.sh
./ricalcola_desc.sh: 70: ./ricalcola_desc.sh: Syntax error: "(" unexpected
and tried just to run it. It gave the above message.
bye
joe
--------------------------------------------
Den lør 25/10/14 skrev Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>:
Emne: Re: Script help
Til: debian-l10n-italian@lists.debian.org
Cc: "Joe Dalton" <joedalton2@yahoo.dk>
Dato: lørdag 25. oktober 2014 18.31
On Tuesday 21 October 2014, at 20:01
+0100, Joe Dalton wrote:
> Hi, sorry for writing in English on an Italian mailing
lists, but my
> Italian is not very good.
Hi!!
don't worry about the language :). I apologize for the late
reply but I am
reading the mailing list in the weekend.
> I write as I have heard what the Italian team has some
script which aid in the translation effort for the package
descriptions.
>
> I would like to hear if I could »borrow« those
script. More specific am I looking for a way to find all the
package descriptions in Danish which is only missing the
short description.
The only scripts that I know of are 2 scripts created by
Davide Prina.
The first one was posted on debian-i18n mailing list [1] and
can even be
"internationalized".
I don't use it (anymore) regularly. If I recall correctly
it
automatically fetches packages that were previously
translated and need
to be updated; makes a list of possibly partially translated
packages
(based on the packages' names); and lastly makes a list of
packages to
translate ordered by number of lines to translate.
I am afraid the last function takes into consideration the
total lines
and not only the ones that needs translation. So I don't
think it can do
what you are asking.
The second script can fetch the first "X" untranslated
descriptions from
the popcon list. It was posted in the Italian maling list
[2]. I could
help with the translation if you have problem understanding
it.
I work at the DDTSS for Italian every day but I don't know
of any other
script or any that can do what you are asking.
I hope this helps at least a little,
beatrice.
[1] https://lists.debian.org/debian-i18n/2012/03/msg00034.html
[2] https://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2011/06/msg00024.html
Reply to: