Re: [RFR] Annuncio release
On Saturday 04 May 2013, at 11:34 +0200, Francesca Ciceri wrote:
> Ciao gente!
Ciao!
> Grazie in anticipo, e grazie anche a Beatrice, Gabriele e Daniele che
> stanno lavorando meravigliosamente (e con zero preavviso) sulle Release
> Notes.
:) Io credo di aver portato sfiga quando ho detto che per la traduzione
delle Release Notes non c'era mai da preoccuparsi.
Invece mille grazie davvero a Gabriele e Daniele.
> <p>
> Il processo di installazione è stato ampiamente migliorato: Debian può ora essere
> installata usando sintesi vocale, utile per le persone cieche che non usano un
> dispositivo Braille.
per rompere le scatole "visually impaired ppl" è anche ipovedenti, forse
"persone affette da disabilità visive".
> Questo rilascio include le ultime versioni disponibili di molti
> programmi, tra i quali:
hmmm "numerous updated software packages" forse "include le versioni
aggiornate di molti programmi": le ultime non sono. visto che sono
quelle in unstable.
> Grazie a quest'ampia scelta di pacchetti, Debian ancora una volta rimane
> fedele al proprio obiettivo di essere il sistema operativo universale.
> Questo la rende adatta a molti utilizzi: dai sistemi desktop ai netbook,
> dai server ai cluster e per i server di database, web o storage. Allo
> stesso tempo, l'installazione automatica e i test di aggiornamento per
> tutti i pacchetti nell'archivio Debian assicurano che <q>Wheezy</q>
> soddisfi le aspettative che gli utenti ripongono in un rilascio stabile
> di Debian: elevata solidità e test rigorosi.
c'è un doppio spazio in "ai netbook" e prima di "Allo stesso tempo"
Grazie e visto che con questo annuncio si possono iniziare a fare le
congratulazioni e gli auguri di buona celebrazione per il nuovo
rilascio....
Buon fine settimana 7.0 a tutti i Debianisti!! :)
Reply to: