Re: debian-installer: partman
Sunday 18 January 2004, alle 01:04, Giuseppe Sacco:
: Il sab, 2004-01-17 alle 23:53, Stefano Canepa ha scritto:
: > Thursday 15 January 2004, alle 22:05, Emanuele Aina:
: > : Stefano Canepa ripetè:
: [...]
: > : >msgid "Commit the partitioning to the storage devices"
: > : >msgstr "Eseguire il partizionamento sul disposizitivo di \"storage\""
: > :
: > : "Scrivere le partizioni sul dispositivo di memorizzazione?"
: >
: > Questa si che è un'idea.
:
: perché dice devices e non device?
:
: "Scrivere il partizionamento sui dispositivi" ?
Ho sistemato anche questo, cioé tradotto corretto. Sul fatto che usi il
plurale non so dire.
: A parte questo, non so se hai modo di fare il commit delle traduzioni,
: ma se ti serve una mano fammelo sapere.
Se per fare il commit basta farsi un account su alioth allora posso
anche provarci se serve essere sviluppatore/mantainer Debian allora ho
bisogno di aiuto.
In tutti i modi prima di fare il commit pensavo di mandare tutti i file
per review su tp.
Ciao
sc
--
Stefano Canepa email: sc@linux.it - www: htt://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
(Larry Wall)
Reply to: