Re: [barbier@linuxfr.org: Status of l10n-ed f.d.o/debian/doc/ pages]
Il Wed, Jun 05, 2002 at 09:29:27PM +0200, Emanuele Aina ha scritto:
> Secondo voi, "Leader" è da tradurre? (Io lo ho messo come "Leader del
> Progetto")
No, io lo lascerei invariato.
> Inoltre, "Issue nontechnical policy documents and statements" potrebbe
> essere reso con "Emettere documenti o dichiarazioni non tecniche di
> condotta"?
perché "di condotta"? Per il resto direi di sì.
Ciao,
Giuseppe
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: