[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ITR] wml://releases/squeeze/credits.wml



On 02/14/2012 03:15 PM, kilelme wrote:
> penerjemahan dari
> wml:webml/releases/squeeze/credits.wml<http://www.debian.org/english/releases/squeeze/credits.wml>
> 
> namun ada kata yang tidak dapat saya terjemahkan .. yaitu *the rest of
> debian*
> 
> 
Salam,

Perubahan yang telah dilakukan...

$ colordiff credits.wml credits.wml.old
1,3c1,3
< #use wml::debian::template title="Debian 6.0 -- Penghargaan (atau
Kritik)" BARETITLE=true
< #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="T.
Surya Fajri"
< # Translator: T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>
---
> #use wml::debian::template title="Debian 6.0 -- Penghargaan (or
Kritik)" BARETITLE=true
> #use wml::debian::translation-check translation="1.24" maintainer="*T.
Surya Fajri*"
> # Translator: *T. Surya Fajri* <*kilelme@gmail.com*>

Regards,

-- 
Izharul Haq

PGP key id 4096R/B290CF6E
024B C1C1 F856 566A B981  7E25 3FA9 5D44 B290 CF6E

Attachment: screenshot.png
Description: PNG image

#use wml::debian::template title="Debian 6.0 -- Penghargaan (atau Kritik)" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="T. Surya Fajri"
# Translator: T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>
# See lenny/credits.wml

<h2>Manajemen Rilis</h2>

<p>Rilis dari Debian ini dikelola oleh Adam D. Barratt dan Neil McGovern, dengan asisten Philipp Kern, Julien Cristau dan Mehdi Dogguy.</p>

<h2>The rest of Debian</h2>

<p>Para <a href="$(HOME)/devel/people">pengembang</a> dan semua orang
yang berkontribusi.</p>

Reply to: