Bug#657462: unixcw: [INTL:id] Indonesian debconf templates translation
Source: unixcw
Version: 3.0-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Dear Maintainer,
Please find attached an updated po-debconf translation of this package into indonesian.
$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 6 translated messages.
Thanks.
- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.2.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPIUw/AAoJELmHbrCQs2xbTlMP/33vIvERynXTV0YjZAvRo+uW
2dKNuYs2nU+Ox/pqo9ZL6TVm7Km661Vvp7ajmbnNsqaccxSB2h13rhvOfXMehsiC
dROYr2Ec/8fFkaPwrsawJQFLl2FTvH2rFcY4mGTr8qH67WvByfEJVFcYwwacM4f1
oGcvbBcsZE0iT19hI0rKzMshZtx2gFtVPNyg2/4v2oG+uUEjGAjSE0VYUmzIJpwI
VQWhCcM3plrJ3ppo/ZZjVIpcyKIJD6Vp5QGfNrJJtdQiBIlrLdQrZY+JU+9Jm+DR
jc0ihMxR6rF3aPmCZsrrXaivgAsyxqAeXpjsXw91uTqFag7au2f7Nyj7TDBhPn7n
5v+YsU62leoMHijErUn0bDzc37AaWYNm4H8f/O5KkFfMOO+IQGZ0CRBCXOB+BRn1
EwMS5nRcN/sS3RrnKL2vCFgtShwGlDE2fJvXt+fLuYr62mOilhU28Mza0BuHhDeS
42UPkWVdJ9Lvli2wGAP9P34RptmK1YsDCvdlzHqO8rFojbfLawPhnA+FBAhxeMdl
mJ6yx3vGOwZ/ZHc6ZUCTm+zXyfcyui+XKoXxUn4fhuTgbY1BC5qLKxt/gKxqUyjz
O6rcybw65/D55oNZZ5MfPdTR0HifTWTwhgwOcW2hTysmFQ/mZE0PYvE1M4TV0Puh
U+ddbAKBk3WGLOkTSoFl
=dm5d
-----END PGP SIGNATURE-----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unixcw 3.0-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: unixcw@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 06:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:48+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001
msgid "Run cwcp with root privileges?"
msgstr "Jalankan cwcp dengan hak akses root?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001
msgid "If it is run with elevated privileges (which is not recommended), cwcp can produce sounds using the console buzzer."
msgstr "Jika dijalankan dengan hak tinggi (yang tidak disarankan), cwcp dapat menghasilkan suara menggunakan konsol buzzer."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001
#: ../cw.templates:2001
msgid "Please choose whether this should be achieved by giving the executable the \"setuid\" attribute."
msgstr "Silakan pilih apakah ini harus di dapatkan dengan memberikan attribut eksekusi \"setuid\"."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001
#: ../cw.templates:2001
msgid "Alternatives include running the program with sudo or eliminating this issue completely by using output via a sound card instead of the buzzer."
msgstr "Alternatifnya dengan menjalankan program dengan sudo atau menghilangkan masalah ini sepenuhnya dengan menggunakan keluaran dengan kartu suara daripada menggunakan buzzer"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cw.templates:2001
msgid "Run cw with root privileges?"
msgstr "Jalankan cw dengan hak root?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cw.templates:2001
msgid "If it is run with elevated privileges (which is not recommended), cw can produce sounds using the console buzzer."
msgstr "Jika dijalankan dengan hak tingggi (yang tidak disarankan), cw dapat menghasilkan suara menggunakan konsol buzzer"
Reply to: