Bug#657463: biomaj: [INTL:id] Indonesian debconf templates translation

[Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>]

Source: biomaj
Version: 1.2.0-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Dear Maintainer,
Please find attached an updated po-debconf translation of this package into indonesian.

$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 9 translated messages.

Thanks.

- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPIUdjAAoJELmHbrCQs2xbS1MP/RjcPxe2H8aHqT6T1cFsClM8
MGW2AWAuVguygxMf/2FHq/JhFsb8MVueg0JrVDBpENBVG6wbLyDn5R/Cmkdfh33A
xGIe+F/T2sH+K1MhoADaGhpLCJ2Y82mLD2xp8Nk2RLtFhlEGDl3bKF9gbRHOjLGA
VLbqA8tEsH7ofozCn0VCh8rmQZeqiq6v1hNlyEELXC93/ZXQlqiu3lgmm+jBNvhs
SAgM0HwFCLx7iUK98Cjq7ecdXIhf9gGJDQW0YYs8/0/wP9XFytwqbMzpAW2PTJpg
6NlDOblEAaoa+zw5kznlEvCFicwhdoa2dfAO3wDx8gk+XZXfQKdE0aIqAQiJ6CEU
0rTryCeYbsNoli9Vc5yZRslXw9o0nawj9Dgl4ZGp0hHD6zovWVTA8pDmQ3UqcmQB
I14hvFvPB3znEnX4d+s93iSyvOfpGOXMbRxRnmHU70WGucw+rlulPvdbo6qrAjL0
ZzwERGmhJQovszPhpZW0A0M99QL04lrzGDF1/R/i3k/ibHM2GEEicqPTt5+iTZxi
bWGkgfs6PeXsoj+LTbf4ZDHlYAdDNV6E/9mSEaMTZPAS5qmzduyjY9PK7Z4Nk1Gu
+xUCGh0G+fisJfhFVxRtvVMuRyALO/P4ZGyft/RCOjIilbvtscnqn0KPpWt7oSXU
74L/a5kaJKAsuZ2gZMKg
=nVJY
-----END PGP SIGNATURE-----

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biomaj 1.2.0-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:20+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translator <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Configure MySQL connection now?"
msgstr "Mengatur koneksi MySQL sekarang?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
msgstr "Setelah basisdata MySQL untuk BioMAJ telah dibuat dan diatur, dapat mengisi sendirisecara otomatis daripada memperbarui secara manual."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please specify whether the database connection should be configured now."
msgstr "Silakan tentukan apakah koneksi basisdata akan diatur sekarang."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "MySQL server:"
msgstr "Server MySQL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
msgstr "Silakan masukkan nama host atau alamat IP dari server MySQL yang akan anda gunakan."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
msgstr "Login MySQL untuk basisdata BioMAJ:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server to access the biomaj_log database."
msgstr "Silakan masukkan login yang digunakan untuk koneksi ke server basisdata MySQLuntuk mengakses basisdata biomaj_log."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
msgstr "Kata sandi untuk basisdata BioMAJ:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please enter the password to use when connecting to the MySQL database server to access the biomaj_log database."
msgstr "Silakan masukkan kata sandi untuk digunakan ketika koneksi ke server basisdata MySQL untuk mengakses basisdata biomaj_log"