[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian refcard: call to update translation for Hungarian



Hi Holger,

On Sat, May 07, 2016 at 09:22:05PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > Many thanks for your translation!
> > 
> > I have corrected a formatting error within the copyright notice,
> > and added a space within 
> > 	"Mint az<command>apt upgrade</command>"
> > (after the az). 
> > 
> > Then I have built the pdf. It is attached.
Looks awesome! Great work. 

> > Could you please take a look, if everything is fine? Thanks
> 
> I have committed the file as a first version for now.
I spotted one error after looking at the PDF. Just one letter mistyped,
besides the spaces here and there. This is in the earlier version,
not in my update today. Would you please correct as below:

BOF

Index: hu.po
===================================================================
--- hu.po	(revision 11157)
+++ hu.po	(working copy)
@@ -565,7 +565,7 @@
 #. type: Content of:
<article><section><glosslist><glossentry><glossdef><para>
 #: entries.dbk:269
 msgid "Create directories."
-msgstr "Könyvtárak létrehozésa."
+msgstr "Könyvtárak létrehozása."
 
 #. type: Content of:
<article><section><glosslist><glossentry><glossterm>
 #: entries.dbk:272

EOF

Thank you, 
-- 
Miklos Quartus
WWW: http://www.miklos.info
GPG key fingerprint: 3C4B 1364 A379 7366 7FED  260A 2208 F2CE 3FCE A0D3

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: