Re: Lenny is approaching!

[Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>]

1) το Δελτίου τύπου - προφανώς βασιζόμενο και στην "επίσημη" ανακοίνωση 
του Debian, η οποία δεν έχει
στόχο να καλύψει "τοπικές" ιδιαιτερότητες - έχει το νόημα να 
απευθύνεται στην ελληνική πραγματικότητα,
κοινότητα του Debian και ΜΜΕ.  Παρεπιπτόντως επισυνάπτω τη μετάφραση 
της "επίσημης" ανακοίνωσης (με το πρωτότυπο).
Αν κάποιος θέλει να κάνει παρατηρήσεις  καλό θα ήταν να τις κάνει μέχρι 
αύριο ώστε να προλάβουμε την προθεσμία της
14/2.

2) Το πόσο καλά κατάλαβε ο  Debian Project Leader Steve McIntyre είναι 
προφανές στην απάντησή του:

=====================
*Subject:  *
Re: Question regarding a Debian Release Day event
*From:  *
"Steve McIntyre" <steve@einval.com>
*Date:  *
Sat, January 24, 2009 2:53 am
*To:  *
galaxico@quad-nrg.net

Indications are that the release should be happening very soon now;
I'm personally hoping for sometime in the next couple of weeks. \o/

I'd love to come and visit you folks in Athens, but I don't know how
available I'm going to be. What are your plans?

--
Steve McIntyre, Cambridge, UK.                                steve@einval.com <https://www.quad-nrg.net/webmail/src/compose.php?send_to=steve%40einval.com>

========================


PS>
Οπλισμένος πια με τις ευχές του Φαίδωνα νιώθω πως θα μπορέσω  επιτέλους 
να ολοκληρώσω κάτι. 
Καλού κακού όμως λέω να κάνω κι ένα ευχέλαιο!!! ;-)


Faidon Liambotis wrote:
> galas@tee.gr wrote:
>   
> > Προτείνω αρχικά να γράψουμε κάποιο δελτίο τύπου και να έρθουμε
> > σε επαφή με όποιους γνωστούς έχουμε σε έντυπα (παραδοσιακά
> > και ηλεκτρονικά) ώστε να μπουν σχετικές ανακοινώσεις. Καλό θα
> > ήταν τα στοιχεία αυτών των επαφών να δωθούν στη λίστα ώστε να
> > υπάρξει κάποιος συντονισμός. Με την έκδοση της Etch (Debian 4.0)
> > το Linux Format είχε κάνει ένα εκτεταμένο αφιέρωμα το οποίο είχαμε
> > ετοιμάσει με τον Κώστα το Μαργαρίτη και τον Ανδρέα Ντάκο. Θα μπορούσε και
> > πρέπει να γίνει το ίδιο και τώρα.
> >     
> Δελτίο τύπου; Ποιά οντότητα;
>
> Το δελτίο τύπου το γράφει το Debian project σε κάθε release και θα
> μεταφραστεί στα ελληνικά, είτε από μένα -όπως τα τελευταία δύο releases-
> είτε από όποιον άλλο θέλει και το project εμπιστεύεται.
>
> Αυτό είναι το επίσημο δελτίο που ετοιμάζεται από το project και
> οτιδήποτε άλλο δεν είναι και δεν μπορεί να είναι αντιπροσωπευτικό.
>
>   
>   
> > Μια ακόμα καλλίτερη ιδέα είναι όμως να διοργανώσουμε μια Lenny Release
> > Day στην Αθήνα, και μάλιστα με επίτιμο προσκεκλημένο τον
> > Debian Project Leader Steve McIntyre! Επικοινώνησα ήδη μαζί του
> > και η ιδέα τού φάνηκε εξαιρετική. Το μόνο ζήτημα είναι το
> > timing μιας και όπως καταλαβαίνουμε όλοι ιδιαίτερα τώρα το
> > πρόγραμμά του θα είναι αρκετά φορτωμένο.
> >
> > Δεν υπάρχει βιασύνη έτσι κι αλλιώς να το κάνουμε την άλλη βδομάδα.
> > Πιστεύω ότι και μέχρι τέλος Μαρτίου η εκδήλωση θα είναι το ίδιο
> > επίκαιρη. Χώρος διατίθεται στο Πολυτεχνείο και υπάρχουν άτομα με
> > πείρα σε αντίστοιχες δοιργανώσεις. Διαθέτοντας λίγη ενέργεια ο καθένας
> > νομίζω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι καλό που θα προσελκύσει
> > και ενδιαφέρον και κόσμο και θα ικανοποιήσει δημιουργικά, ιδιαίτερα
> > αν στην ημερίδα συμπεριλάβουμε κάποια mini workshop εξοικείωσης
> > με το Debian. Ίσως το δυσκολότερο είναι να εξασφαλίσουμε το
> > sponsoring για την όλη εκδήλωση (αλλά και σ' αυτό υπάρχουν πολλές
> > δυνατότητες και ιδέες).
> >     
> Lenny release party με τον DPL; Που ξανακούστηκε...
> Μάλλον δεν κατάλαβε καλά ο Στιβ.
>
>   
Το πόσο καλά κατάλαβε ο Στηβ το λέει ο  ίδιος στην απάντηση
που μου έστειλε και την οποία επισυνάπτω.

> Δεν συμφωνώ αλλά δεν θα σε εμποδίσω κιόλας. Καλή τύχη.
>
>   
> > Λοιπόν τι λέτε; Αν υπάρχει ενδιαφέρον καλό θα ήταν να αρχίσουμε
> > να οργανωνόμαστε. Προτείνω επίσης και μια συνάντηση γι' αυτό το Σ/Κ
> > για μια πιο άνετη συζήτηση.
> >     
> Εγώ θα έλεγα αντί να κανονίζετε συναντήσεις και παρασυναντήσεις να
> βοηθήσετε το project με όποιον τρόπο μπορείτε.
> Προσφέρω ό,τι βοήθεια θέλει ο οιοσδήποτε, είτε είναι να εξηγήσω κάτι
> είτε να μεσολαβήσω σε κάτι, είτε να sponsorάρω κάτι.
>
> Σίγουρα το marketing είναι ένας από αυτούς -- όχι ο της επιλογής μου η
> αλήθεια είναι.
>
> Αρκεί να μην το κάνεις όπως όλα τα άλλα που αφήνεις στη μέση[1][2][3]...
>
> Τέλος πάντων, ελπίζω ειλικρινά να βγω ψεύτης και να βγει κάτι καλό.
>
> Φαίδων
>
> 1: Όπως το NM στο οποίο απορρίφθηκες:
>    Debian Account Manager and Front Desk Comments
>    no package, Greek d-i translator, busy organizing DC7 in Greece [Myon
>    2006-06-23]
>    GR d-i manual is unmaintained [Myon 2006-08-21]
>
>   
> 2: Ησουν πολύ απασχολημένος οργανώνοντας το DC7 στην Ελλάδα...;;;
>    Κι εγώ γιατί δεν άκουσα τίποτα επ' αυτού όντας στην οργανωτική
>    επιτροπή του DebConf τα περασμένα 3 χρόνια; Εξαιρουμένου φυσικά του
>    εκπρόσθεσμου και αβάσιμου αιτήματος σου να σου πληρώσουμε τα
>    εισιτήρια για να έρθεις που -φυσικά- απορρίφθηκε.
>
> 3: Όπως την παρουσίαση στην περυσινή fosscomm που τελικά δεν έκανες
>    και ειδοποιήσες μία ώρα πριν αφού ξεκινήσαμε εμείς να σε ψάχνουμε...
>
>   
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 5.0 released</define-tag>
<define-tag release_date>2009-02-14</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>The Debian Project is pleased to announce the official release of
Debian GNU/Linux version 5.0 (codenamed <q>lenny</q>) after 22 months of
constant development.  Debian GNU/Linux is a free operating system which
supports a total of twelve processor architectures and includes the KDE,
GNOME, Xfce and LXDE desktop environments.  It also features
compatibility with the FHS v2.3 and software developed for
version 3.2 of the LSB.</p>

<p>Debian GNU/Linux runs on computers ranging from palmtops and handheld
systems to supercomputers, and on nearly everything in between.  A total
of twelve architectures are supported: Sun SPARC (sparc), HP Alpha
(alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386), IA-64
(ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm, armel), IBM
+S/390 (s390), and AMD64 and Intel EM64T (amd64).</p>

<p>This includes support for Marvell's Orion platform, and for
devices based on the Orion platform, such as the QNAP Turbo Station,
HP mv2120, and Buffalo Kurobox Pro as well as Netbooks, such as the EEE PC
by Asus. Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> also contains the build tools for Emdebian which
allow Debian source packages to be cross-built and shrunk to suit embedded ARM systems.</p>

<p>Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) includes the new ARM EABI port, <q>Armel</q>. 
This new port provides a more efficient use of both modern and future ARM 
processors. As a result, the old ARM port (arm) has now been deprecated.</p>

<p>This release includes numerous updated software packages, such as
the K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), an updated version of the GNOME
desktop environment 2.22.2, the Xfce 4.4.2 desktop environment, LXDE 
0.3.2.1, the GNUstep desktop 7.3, X.Org 7.3, OpenOffice.org 2.4.1, GIMP
2.4.7, Iceweasel (an unbranded version of Mozilla Firefox 3.0.6), Icedove
(an unbranded version of Mozilla Thunderbird 2.0.0.19), 
PostgreSQL 8.3.5, MySQL
5.1.30 and 5.0.51a, GNU Compiler Collection 4.3.2, Linux kernel version
2.6.26, Apache 2.2.9, Samba 3.2.5, Python 2.5.2 and 2.4.6, Perl 5.10.0,
PHP 5.2.6, Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46, Nagios 3.06, Xen
Hypervisor 3.2.1 (dom0 as well as domU support), OpenJDK 6b11 and more than 23,000 other ready to use
software packages (build from over 12,000 source packages).</p>
<!-- FIXME:  PostgreSQL might become 8.3.6 -->

<p>With the integration of X.org 7.3 the X server autoconfigures itself
with most hardware. Newly introduced packages allow the full support of
NTFS filesystems or the usage of most multimedia keys out of the box.
Support for Adobe&#174; Flash&#174; format files are available via the swfdec 
or Gnash plugin.
Overall improvements for notebooks have been introduced, like out of the
box support of CPU frequency scaling. For leisure time several new games have
beed added including puzzle games as well as first-person shooters.  A notable change
is the introduction of <q>goplay</q>, a graphical games browser offering filters, search,
screenshots and descriptions for games in Debian.</p>

<p>The inclusion of OpenJDK, a free version of Sun's Java technology,
into Debian GNU/Linux 5.0 makes it possible to ship Java based
applications in Debian's "main" repository.</p>

<p>Further improvement regarding the security of the system include the
installation of available security updates before the first reboot by the
installation system, the reduction of setuid root binaries and open ports
in the standard installation as well as building several
security-critical packages with GCC Hardening features. Various
applications have specific improvements, too. PHP for example is now
built with the Suhosin hardening patch.</p>

<p>For non native English speaking users the package management systems now support
translated package descriptions which will automatically show the description
of a package in the native language of the user if available.</p>

<p>Debian GNU/Linux can be installed from various installation media such
as DVDs, CDs, USB sticks and floppies, or from the network.  GNOME is the
default desktop environment and is contained on the first CD.  The K
Desktop Environment (KDE), the Xfce or the LXDE desktop can be installed
through two new alternative CD images.  Again available with Debian
GNU/Linux 5.0 are multi-arch CDs and DVDs supporting installation of
multiple architectures from a single disc as well as Blu-ray Discs
allowing the archive for an entire architecture to be shipped on a single
installation medium.</p>

<p>In addition to the regular installation media, Debian GNU/Linux can
now also be directly used without prior installation. These special
images are also known as live images and are available for CDs, USB
sticks and different forms of network setups. Initially, these are
provided for the amd64 and i386 architectures only.</p>

<p>The installation process for Debian GNU/Linux 5.0 has been improved in
many ways: among many other improvements, 
support for installation from more than one CD or DVD has been
restored, firmware required by some devices can be loaded by using
removable media and installations via braille display are supported
The installer boot process has also received much attention: a graphical
menu can be used to choose front-ends and desktop environments, and to
select expert or rescue mode.
The installation system for Debian GNU/Linux has now
been translated to 63 languages.</p>

<p>Debian GNU/Linux can be downloaded right now via bittorrent (the
recommended way), jigdo or HTTP;  see <a href="$(HOME)/CD/">Debian
GNU/Linux on CDs</a> for further information.  It will soon be available
on DVD, CD-ROM and Blu-ray Disc from numerous <a href="$(HOME)/CD/vendors">vendors</a>,
too.</p>

<p>Upgrades to Debian GNU/Linux 5.0 from the previous release, Debian
GNU/Linux 4.0 (codenamed <q>etch</q>) are automatically handled by the
aptitude package management tool for most configurations, and to a
certain degree also by the apt-get package management tool.  As always,
Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, without
any forced downtime, but it is strongly recommended to read the <a
href="$(HOME)/releases/lenny/releasenotes">release notes</a> for
possible issues, and for detailed instructions on installing 
and upgrading.  The release notes will be further improved and
translated to additional languages in the weeks after the release.</p>


<h2>Dedication</h2>

<p>Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> is dedicated to Thiemo Seufer, a Debian Developer who
died on December 26th, 2008 in a tragic car accident.
Thiemo was involved in Debian in many ways.  He has maintained several
packages and was the main supporter of the Debian port to the MIPS
architectures.  He was also a member of our kernel team, as well as a
member of the Debian Installer team.  His contributions reached far
beyond the Debian project.  He also worked on the MIPS port of the
Linux kernel, the MIPS emulation of qemu, and far too many smaller
projects to be named here.</p>

<p>Thiemo's work, dedication, broad technical knowledge and ability to
share this with others will be missed. The contributions of Thiemo will
not be forgotten.  The high standards of Thiemos work make it hard to
pick up.</p>


<h2>About Debian</h2>

<p>Debian GNU/Linux is a free operating system, developed by more than a
thousand volunteers from all over the world who collaborate via the
Internet.  Debian's dedication to Free Software, its non-profit nature,
and its open development model make it unique among GNU/Linux
distributions.</p>

<p>The Debian project's key strengths are its volunteer base, its
dedication to the Debian Social Contract, and its commitment to provide
the best operating system possible.  Debian 5.0 is another important step
in that direction.</p>


<h2>Contact Information</h2>

<p>For further information, please visit the Debian web pages at
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> or send mail to
&lt;press@debian.org&gt;.</p>

<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 5.0 released</define-tag>
<define-tag release_date>2009-02-14</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>Το ΣÏ?έδιο Debian είναι Ï?Ï?ην εÏ?Ï?άÏ?ιÏ?Ï?η θέÏ?η να ανακοινÏ?Ï?ει Ï?ην εÏ?ίÏ?ημη
κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Debian GNU/Linux έκδοÏ?η 5.0 (με Ï?ην κÏ?δική ονομαÏ?ία
<q>lenny</q>) μεÏ?ά αÏ?Ï? 22 μήνεÏ? Ï?Ï?αθεÏ?ήÏ? ανάÏ?Ï?Ï?ξηÏ?. Το Debian
GNU/Linux είναι ένα ελεÏ?θεÏ?ο λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει ένα Ï?Ï?νολο
δÏ?δεκα αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικÏ?ν εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?Ï?ν και Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβάνει Ï?α γÏ?αÏ?ικά
Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?α εÏ?γαÏ?ίαÏ? KDE, GNOME, Xfce και LXDE.  ΠαÏ?έÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?μβαÏ?Ï?Ï?ηÏ?α
με Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο FHS v2.3 και με λογιÏ?μικÏ? Ï?οÏ? έÏ?ει αναÏ?Ï?Ï?Ï?θεί με Ï?ην
έκδοÏ?η 3.2 Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ? LSB.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux Ï?Ï?έÏ?ει Ï?ε Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ? Ï?οÏ? Ï?οικίλοÏ?ν αÏ?Ï? palmtop και
Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α Ï?ειÏ?Ï?Ï? μέÏ?Ï?ι Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ?, και Ï?Ï?εδÏ?ν Ï?ε ο,Ï?ιδήÏ?οÏ?ε άλλο
ενδιάμεÏ?α. Î¥Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι δÏ?δεκα Ï?Ï?νολικά αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ?: Sun SPARC (sparc), HP
Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386), IA-64
(ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm, armel), IBM
+S/390 (s390), καθÏ?Ï? και οι AMD64 και Intel EM64T (amd64).</p>

<p>Î?Ï?Ï?Ï? Ï?εÏ?ιλαμβάνει Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για Ï?ην Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μα Orion Ï?ηÏ? Marvell, καθÏ?Ï?
και για Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? Ï?οÏ? βαÏ?ίζονÏ?αι Ï?Ï?ην Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μα αÏ?Ï?ή Ï?Ï?Ï?Ï? οι QNAP Turbo Station,
HP mv2120 και Buffalo Kurobox Pro καθÏ?Ï? και Netbooks, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο EEE PC
αÏ?Ï? Ï?ην Asus. Το Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> Ï?εÏ?ιέÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?α
Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?Ï?ικά εÏ?γαλεία για Ï?ο Emdebian Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ο cross-build
Ï?ακέÏ?Ï?ν Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα Ï?οÏ? Debian και Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?ίκνÏ?Ï?ή Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?ε να
Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?ζονÏ?αι Ï?ε εμβαÏ?Ï?ιÏ?μένα (embedded) Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α ARM.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) Ï?εÏ?ιλαμβάνει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?ην καινοÏ?Ï?ια έκδοÏ?η
για ARM EABI <q>Armel</q>. Î?Ï?Ï?ή Ï?αÏ?έÏ?ει μοα Ï?ιο αÏ?οÏ?ελεÏ?μαÏ?ική Ï?Ï?ήÏ?η Ï?Ï?Ï?ο
Ï?Ï?ν Ï?Ï?γÏ?Ï?ονÏ?ν Ï?Ï?ο και Ï?Ï?ν μελλονÏ?ικÏ?ν εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?Ï?ν ARM. Σαν αÏ?οÏ?έλεÏ?μα, η
Ï?αλιά έκδοÏ?η για Î?RM port (arm) έÏ?ει Ï?λέον εγκαÏ?αλειÏ?θεί.</p>

<p>Î? έκδοÏ?η αÏ?Ï?ή Ï?εÏ?ιλααμβάνει ένα μεγάλο αÏ?ιθμÏ? αναβαθμιÏ?μένÏ?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν
λογιÏ?μικοÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), Ï?ην αναβαθμιÏ?μένη
έκδοÏ?η Ï?οÏ? γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ? GNOME 2.22.2, Ï?ο γÏ?αÏ?ικÏ?
Ï?εÏ?ιβάλλον Xfce 4.4.2, Ï?ο LXDE 0.3.2.1, Ï?ο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον GNUstep 7.3,
Ï?ο X.Org 7.3, Ï?ο OpenOffice.org 2.4.1, Ï?ο GIMP 2.4.7, Ï?ον Iceweasel (μια
unbranded έκδοÏ?η Ï?οÏ? Mozilla Firefox 3.0.6), Ï?ο Icedove (μια unbranded έκδοÏ?η
Ï?οÏ? Mozilla Thunderbird 2.0.0.19), Ï?ιÏ? PostgreSQL 8.3.5 και MySQL
5.1.30 and 5.0.51a, Ï?ον GNU Compiler Collection 4.3.2, Ï?ην έκδοÏ?η 2.6.26 Ï?οÏ?
Ï?Ï?Ï?ήνα Ï?οÏ? Linux, Ï?ον Apache 2.2.9, Ï?ην Samba 3.2.5, Ï?ιÏ? γλÏ?Ï?Ï?εÏ? Python 2.5.2
και 2.4.6, Perl 5.10.0, PHP 5.2.6, Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46,
Nagios 3.06, Xen Hypervisor 3.2.1 (Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?Ï?Ï?ο για dom0 Ï?Ï?ο και domU),
Ï?ο OpenJDK 6b11 και Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α αÏ?Ï? 23.000 άλλα Ï?ακέÏ?α λογιÏ?μικοÏ? έÏ?οιμα για
Ï?Ï?ήÏ?η (Ï?α οÏ?οία έÏ?οÏ?ν Ï?αÏ?αÏ?θεί αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α αÏ?Ï? 12.000 Ï?ακέÏ?α Ï?ηγαίοÏ?
κÏ?δικα).</p>
<!-- FIXME:  PostgreSQL might become 8.3.6 -->

<p>Î?ε Ï?ην ενÏ?Ï?μάÏ?Ï?Ï?η Ï?οÏ? X.org 7.3 ο εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ήÏ? X αÏ?Ï?οÏ?Ï?θμίζεÏ?αι για Ï?α
Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α είδη Ï?λικοÏ? (hardware). ΠακέÏ?α Ï?οÏ? ειÏ?άγονÏ?αι για Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?οÏ?ά
εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ην Ï?λήÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?Ï?Ï?Ï?ημάÏ?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν NTFS καθÏ?Ï? και Ï?ην
άμεÏ?η-"αÏ?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?ί"-Ï?Ï?ήÏ?η Ï?Ï?ν Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?Ï?ν Ï?λήκÏ?Ï?Ï?ν Ï?ολÏ?μέÏ?Ï?ν".
Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï? αÏ?Ï?είÏ?ν Adobe&#174; Flash&#174; είναι διαθέÏ?ιμη
μέÏ?Ï? Ï?Ï?ν plugin swfdec ή Gnash plugin. Î?Ï?οÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ? ειÏ?αÏ?θεί
Ï?Ï?νολικÏ?Ï?εÏ?εÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? για Ï?οÏ?Ï? Ï?οÏ?ηÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?έÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? η άμεÏ?η
Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?ηÏ? κλιμάκÏ?Ï?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?νÏ?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?οÏ? εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ή (CPU frequency
scaling). Î?ια Ï?ιÏ? Ï?Ï?ιγμέÏ? Ï?αλάÏ?Ï?Ï?ηÏ? έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?εθεί αÏ?κεÏ?ά Ï?αιÏ?νίδια μεÏ?αξÏ?
Ï?Ï?ν οÏ?οίÏ?ν puzzle καθÏ?Ï? και Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?-Ï?Ï?λοÏ? shooters. Î?ια αξιοÏ?ημείÏ?Ï?η αλλαγή
είναι η ειÏ?αγÏ?γή Ï?οÏ? <q>goplay</q>, ενÏ?Ï? γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?οÏ?
Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει Ï?ίλÏ?Ï?α, αναζήÏ?ηÏ?η, Ï?Ï?ιγμιÏ?Ï?Ï?Ï?α οθÏ?νηÏ? και Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?έÏ? Ï?Ï?ν
Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?Ï?ο Debian.</p>

<p>Î? Ï?Ï?μÏ?εÏ?ίληÏ?η Ï?οÏ? OpenJDK, μιαÏ? ελεÏ?θεÏ?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?εÏ?νολογίαÏ? Java
Ï?ηÏ? Sun Ï?Ï?ο Debian GNU/Linux 5.0 καθιÏ?Ï?ά εÏ?ικÏ?ή Ï?ην διάθεÏ?η εÏ?αÏ?μογÏ?ν
βαÏ?ιÏ?μένÏ?ν Ï?Ï?ην Java Ï?Ï?ο "κÏ?Ï?ιο" αÏ?οθεÏ?ήÏ?ιο Ï?οÏ? Debian.</p>

<p>Î?Ï?ιÏ?λέον βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? Ï?οÏ? αÏ?οÏ?οÏ?ν Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?
Ï?εÏ?ιλαμβάνοÏ?ν Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν διαθέÏ?ιμÏ?ν αναβαθμίÏ?εÏ?ν αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?Ï?ιν αÏ?Ï?
Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?η εÏ?ανεκκίνηÏ?η αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?, Ï?ην μείÏ?Ï?η Ï?Ï?ν
εκÏ?ελέÏ?ιμÏ?ν με setuid Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η root και Ï?Ï?ν ανοιÏ?Ï?Ï?ν θÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ην
Ï?Ï?νηθιÏ?μένη εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η καθÏ?Ï? και Ï?ην δημιοÏ?Ï?γία αÏ?κεÏ?Ï?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν κÏ?ίÏ?ιμÏ?ν αÏ?Ï?
άÏ?οÏ?η αÏ?Ï?αλείαÏ? με Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά και εÏ?ιλογέÏ? "ενίÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?" (hardening) Ï?οÏ?
μεÏ?αγλÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή GCC. Î?ιάÏ?οÏ?εÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? έÏ?οÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένεÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ?. Î?ια
Ï?αÏ?άδειγμα η PHP Ï?αÏ?άγεÏ?αι Ï?Ï?Ï?α με Ï?ο Suhosin hardening patch.</p>

<p>Î?ια Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? η μηÏ?Ï?ική Ï?οÏ?Ï? γλÏ?Ï?Ï?α δεν είναι Ï?α Î?γγλικά, Ï?α
Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?Ï?Ï?α μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?μένεÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?έÏ?
Ï?ακέÏ?Ï?ν Ï?οÏ? εμÏ?ανίζοÏ?ν αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α Ï?ην Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή ενίÏ? Ï?ακέÏ?οÏ? Ï?Ï?ην μηÏ?Ï?ική
γλÏ?Ï?Ï?α Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η αν αÏ?Ï?ή είναι διαθέÏ?ιμη.</p>

<pΤο >Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθεί με διάÏ?οÏ?α μέÏ?α εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?
Ï?Ï?Ï?Ï? DVD, CD, κλειδιά USB και διÏ?κέÏ?Ï?εÏ? ή αÏ?Ï? Ï?ο δίκÏ?Ï?ο.
Το GNOME είναι Ï?ο Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον εÏ?γαÏ?ίαÏ? και Ï?εÏ?ιέÏ?εÏ?αι Ï?Ï?ο
Ï?Ï?Ï?Ï?ο CD. Τα Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?α K Desktop Environment (KDE), Xfce ή Ï?ο LXDE
μÏ?οÏ?οÏ?ν να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθοÏ?ν μέÏ?Ï? δÏ?ο νέÏ?ν εναλλακÏ?ικÏ?ν εικÏ?νÏ?ν CD. Î?ιαÏ?ίθεÏ?ενÏ?αι
εÏ?ίÏ?ηÏ? και με Ï?ο Debian GNU/Linux 5.0 CD και DVD Ï?ολλαÏ?λÏ?ν αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικÏ?ν
 Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?ε Ï?ολλαÏ?λέÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? αÏ?Ï? έναν
μÏ?νο δίÏ?κο καθÏ?Ï? και δίÏ?κοι Blu-ray Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ην αÏ?Ï?ειοθήκη μιαÏ?
ολÏ?κληÏ?ηÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ? να διαÏ?εθεί Ï?ε ένα μοναδικÏ? μέÏ?ο εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?.</p>

<p>ΠέÏ?α αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?νηθιÏ?μένα μέÏ?α εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?, Ï?ο Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί Ï?Ï?Ï?α
να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί εÏ?ίÏ?ηÏ? αμέÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?Ï?οηγοÏ?μενη εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η. Î?Ï?Ï?έÏ? οι
ειδικέÏ? εικÏ?νεÏ? δίÏ?κÏ?ν είναι γνÏ?Ï?Ï?έÏ? Ï?αν "ζÏ?νÏ?ανέÏ? εικÏ?νεÏ?" (live images) και
είναι διαθέÏ?ιμεÏ? για CD, κλειδιά USB και διαÏ?οÏ?εÏ?ικέÏ? μοÏ?Ï?έÏ? δικÏ?Ï?ακÏ?ν
διαμοÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ν. Î?Ï?Ï?ικά, Ï?αÏ?έÏ?ονÏ?αι μÏ?νο για Ï?ιÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? amd64 και i386.</p>

<p>Î? διαδικαÏ?ία εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ο Debian GNU/Linux 5.0 έÏ?ει βελÏ?ιÏ?θεί με
Ï?ολλοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?: μεÏ?αξÏ? άλλÏ?ν έÏ?ει αÏ?οκαÏ?αÏ?Ï?αθεί η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για
εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α Ï?οÏ? ενÏ?Ï? CD ή DVD, firmware Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?είÏ?αι
αÏ?Ï? μεÏ?ικέÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?νÏ?αÏ? αÏ?αιÏ?έÏ?ιμα μέÏ?α
ενÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι και εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αÏ?Ï? οθÏ?νη Ï?Ï?Ï?οÏ? braille. Î? διαδικαÏ?ία
εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? εγκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?η έÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?οÏ?εÏ?θεί ιδιαίÏ?εÏ?α: ένα γÏ?αÏ?ικÏ? μενοÏ?
μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί για Ï?ην εÏ?ιλογή διαÏ?Ï?Ï?Ï?ν front-end και γÏ?αÏ?ικοÏ?
Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? και για Ï?ην εÏ?ιλογή καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? "έμÏ?ειÏ?οÏ?" Ï?Ï?ήÏ?Ï?η ή
"διάÏ?Ï?Ï?ηÏ?". Το Ï?Ï?Ï?Ï?ημα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ο Debian GNU/Linux έÏ?ει Ï?Ï?Ï?α
μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?εί Ï?ε 63 γλÏ?Ï?Ï?εÏ?.</p>

<p>Το Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?εί να μεÏ?αÏ?οÏ?Ï?Ï?θεί άμεÏ?α μέÏ?Ï? bittorrent (είναι ο
Ï?Ï?νιÏ?Ï?Ï?μενοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?), jigdo ή HTTP;  δείÏ?ε Ï?η Ï?ελίδα <a
href="$(HOME)/CD/">Debian GNU/Linux on CDs</a> για Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?.
Î?α είναι εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?νÏ?ομα διαθέÏ?ιμο Ï?ε DVD, CD-ROM και δίÏ?κοÏ?Ï? Blu-ray αÏ?Ï? έναν
μεγάλο αÏ?ιθμÏ? <a href="$(HOME)/CD/vendors">Ï?Ï?ομηθεÏ?Ï?Ï?ν</a>.</p>

<p>Î?ι αναβαθμίÏ?ειÏ? Ï?ε Debian GNU/Linux 5.0 αÏ?Ï? Ï?ην Ï?Ï?οηγοÏ?μενη έκδοÏ?η,
Ï?ο Debian GNU/Linux 4.0 (με κÏ?δική ονομαÏ?ία <q>etch</q>) γίνονÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α αÏ?Ï?
Ï?ο εÏ?γαλείο διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν aptitude  για Ï?ιÏ? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? διαμοÏ?Ï?Ï?Ï?ειÏ?,
και Ï?ε κάÏ?οιο βαθμÏ? εÏ?ίÏ?ηÏ? αÏ?Ï? Ï?ο εÏ?γαλείο διαÏ?είÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν apt-get. Î?Ï?Ï?Ï?
Ï?άνÏ?α, Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α Debian GNU/Linux μÏ?οÏ?οÏ?ν να αναβαθμιÏ?Ï?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?ίÏ? κÏ?Ï?ο, εÏ?ί
Ï?Ï?Ï?οÏ?, Ï?Ï?Ï?ίÏ? οÏ?οιαδήÏ?οÏ?ε αναγκαÏ?Ï?ική διακοÏ?ή λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?. ΠαÏ?' Ï?λα αÏ?Ï?ά,
Ï?Ï?νιÏ?Ï?άÏ?αι ένÏ?ονα να διαβάÏ?ει κανείÏ? Ï?ιÏ? Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? έκδοÏ?ηÏ? <a
href="$(HOME)/releases/lenny/releasenotes">release notes</a> για Ï?ιθανά
Ï?Ï?οβλήμαÏ?α και για λεÏ?Ï?ομεÏ?είÏ? οδηγίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η και Ï?ην
αναβάθμιÏ?η.  Î?ι Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? έκδοÏ?ηÏ? θα βελÏ?ιÏ?θοÏ?ν Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ο και θα
μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ε εÏ?ιÏ?λέον γλÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ιÏ? εβδομάδεÏ? μεÏ?ά Ï?ην κÏ?κλοÏ?οÏ?ία.</p>


<h2>Î?Ï?ιέÏ?Ï?Ï?η</h2>

<p>Το Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> αÏ?ιεÏ?Ï?νεÏ?αι Ï?Ï?ον Thiemo
Seufer, έναν Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?οÏ? Debian Ï?οÏ? Ï?έθανε Ï?Ï?ιÏ? 26 Î?εκεμβÏ?ίοÏ?
Ï?οÏ? 2008 Ï?ε ένα Ï?Ï?αγικÏ? αÏ?Ï?οκινηÏ?ιÏ?Ï?ικÏ? δÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ημα. Î? Thiemo αÏ?Ï?ολήθηκε με
Ï?ο Debian με Ï?ολλοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?. ΣÏ?νÏ?ηÏ?οÏ?Ï?ε αÏ?κεÏ?ά Ï?ακέÏ?α κι ήÏ?αν ο κÏ?Ï?ιοÏ?
Ï?Ï?νÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? έκδοÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Debian για Ï?ιÏ? αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικέÏ? MIPS. Î?Ï?αν εÏ?ίÏ?ηÏ?
μέλοÏ? Ï?ηÏ? ομάδαÏ? μαÏ? για Ï?ον Ï?Ï?Ï?ήνα καθÏ?Ï? και μέλοÏ? Ï?ηÏ? ομάδαÏ? Ï?οÏ? Î?γκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?η
Ï?οÏ? Debian. Î?ι Ï?Ï?νειÏ?Ï?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? έÏ?θαναν Ï?ολÏ? Ï?ιο μακÏ?ιά αÏ?Ï? Ï?ο ΣÏ?έδιο Debian.
Î?Ï?γάÏ?Ï?ηκε εÏ?ίÏ?ηÏ? για Ï?ην έκδοÏ?η Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονική MIPS Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?ήνα Ï?οÏ? Linux,
Ï?ην Ï?Ï?οÏ?ομοίÏ?Ï?η αÏ?Ï?ιÏ?εκÏ?ονικήÏ? MIPS Ï?Ï?ον Ï?Ï?οÏ?ομοιÏ?Ï?ή qemu, καθÏ?Ï? και Ï?άÏ?α
Ï?ολλά άλλα-για να αναÏ?εÏ?θοÏ?ν εδÏ?-μικÏ?Ï?Ï?εÏ?α έÏ?γα.</p>

<p>Î? δοÏ?λειά Ï?οÏ? Thiemo, η αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η, η εÏ?Ï?εία Ï?εÏ?νική γνÏ?Ï?η και η
ικανÏ?Ï?ηÏ?ά Ï?οÏ? να Ï?ην μοιÏ?άζεÏ?αι με Ï?οÏ?Ï? άλλοÏ?Ï? θα μαÏ? λείÏ?οÏ?ν. Î?ι Ï?Ï?νειÏ?Ï?οÏ?έÏ?
Ï?οÏ? Thiemo δεν θα ξεÏ?αÏ?Ï?οÏ?ν. Î?ι Ï?ολÏ? Ï?ηλέÏ? Ï?Ï?οδιαγÏ?αÏ?έÏ? Ï?ηÏ? δοÏ?λειάÏ? Ï?οÏ?
Thiemo κάνοÏ?ν Ï?ολÏ? δÏ?Ï?κολη Ï?ην Ï?Ï?νέÏ?ιÏ?ή Ï?ηÏ?.</p>


<h2>ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Debian</h2>

<p>Το Debian GNU/Linux είναι ένα ελεÏ?θεÏ?ο λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα Ï?οÏ? αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?αι
αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?οÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?ίλιοÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ? αÏ?Ï? ολÏ?κληÏ?ο Ï?ον κÏ?Ï?μο οι οÏ?οίοι
Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι μέÏ?Ï? Ï?οÏ? Î?ιαδικÏ?Ï?οÏ?. Î? αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?ο Î?λεÏ?θεÏ?ο 
Î?ογιÏ?μικÏ?, ο μη-κεÏ?δοÏ?κοÏ?ικÏ?Ï? Ï?οÏ? Ï?αÏ?ακÏ?ήÏ?αÏ? και Ï?ο ανοιÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο
ανάÏ?Ï?Ï?ξήÏ? Ï?οÏ? Ï?ο καθιÏ?Ï?οÏ?ν μοναδικÏ? ανάμεÏ?α Ï?Ï?ιÏ? διανομέÏ? Ï?οÏ? GNU/Linux.</p>

<p>Τα δÏ?ναÏ?ά Ï?ημεία Ï?οÏ? ΣÏ?εδίοÏ? Debian είναι  η εθελονÏ?ική Ï?οÏ? βάÏ?η, η
αÏ?οÏ?ίÏ?Ï?η Ï?Ï?ο Î?οινÏ?νικÏ? ΣÏ?μβÏ?λαιÏ? Ï?οÏ?, και η δέÏ?μεÏ?Ï?ή Ï?οÏ? να Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?ο
καλλίÏ?εÏ?ο δÏ?ναÏ?Ï? λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα. Το Debian 5.0 είναι ένα ακÏ?μα Ï?ημανÏ?ικÏ?
βήμα Ï?Ï?ην καÏ?εÏ?θÏ?νÏ?η αÏ?Ï?ή.</p>


<h2>ΠληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Î?Ï?ικοινÏ?νίαÏ?</h2>

<p>Î?ια Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με να εÏ?ιÏ?κεÏ?θείÏ?ε Ï?ιÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?
Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?ο <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ή να Ï?Ï?είλεÏ?ε
κάÏ?οιο ηλεκÏ?Ï?ονικÏ? μήνÏ?μα Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η &lt;press@debian.org&gt;.</p>