Re: Μεταφραση afbackup, apt-listchanges, ΑΙΜΕ

[Socrates VAVILIS <s_vavilis@yahoo.fr>]

Η μετάφραση είναι αμφιλεγόμενη:
Ειτε ειναι το ακρωνυμο είτε ο Δαιμονας με την εννοια ενος 
αντικειμενου/προγραμματος που εχει " υπερανθρωπες", απεριοριστες 
δυνατοτητες
Ριξε μια ματια στο
http://prodebian.org/lexiquedebian/wakka.php?wiki=DaeMon
(δυστυχως για καποιους στα γαλλικα, αλλα  αρκετα διαφωτιστικο)